Vertaling van "‘tracking’ 14 students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Track Organization and Student Spending
Suivi des dépenses des organisations et des étudiants

Student Tracked Atmospheric Research Satellite for Heuristic International Networking Equipment
Satellite de recherche atmosphérique, suivi par des étudiants, servant d'équipement heuristique de réseautage international

fast-track student
étudiant ayant suivi le programme d'études accélérées [ étudiante ayant suivi le programme d'études accélérées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, in June 2008, 14-year-old students from Chief Peguis Junior High School took a bus trip to the Hershey games, a track and field competition in North Dakota that they go to on a regular basis each year.
Nous essayons de dissiper ces mythes au fur et à mesure que le débat avance. Monsieur le Président, en juin 2008, des étudiants de 14 ans de l'école secondaire de premier cycle Chief Peguis se sont rendus en autobus aux jeux Hershey, une compétition d'athlétisme à laquelle ils participent chaque année dans le Dakota du Nord.

Education systems with early ‘tracking’[14] of students exacerbate differences in educational attainment due to social background, and thereby lead to even more inequitable outcomes in student and school performance.[15] Tracking has been considered effective in some Member States, where whole schools are tailored to groups of students with similar needs and levels of achievement.
Les systèmes éducatifs comportant un «tracking»[14] précoce des étudiants accentuent les différences de niveau d’études liées à l’origine sociale, ce qui rend les résultats obtenus par les élèves et les écoles encore plus inéquitables[15]. Le tracking est jugé efficace par certains États membres, où des écoles entières sont adaptées à des groupes d'étudiants présentant des besoins et un niveau d’instruction similaires.