Traduction de «‘no threshold level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hearing level | hearing threshold level
niveau d'audibilité | niveau d'audition

hearing threshold level | HTL [Abbr.]
niveau de seuil d'audition

threshold level
niveau seuil

threshold level for a competency [ competency threshold level ]
niveau seuil d'une compétence

hazard threshold [ danger threshold | hazard threshold level ]
seuil de danger

Below threshold level
niveau sous le seuil

lower threshold level
seuil moins élevé

damage threshold level | limit of damage
limite des dommages | limite des dégâts | seuil des dommages | seuil des dégâts

threshold level
niveau-seuil | niveau-seuil de compétence linguistique

A rare genetic female infertility disorder with characteristics of the presence of abnormal oocytes that lack a zona pellucida. Affected individuals are unable to conceive despite having normal menstrual cycles and sex hormone levels, as well as no o
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The threshold level for density set in Clause 5.2 (of EN 13383-1:2002) is excluded from the scope of the reference (COM Decision 2016/1610)
Le seuil de masse volumique fixé dans la clause 5.2 (de la norme EN 13383-1:2002) est exclu du champ d’application de la référence (décision 2016/1610 de la Commission).

(b)result in unwanted catches of a defined species or combination of species below a threshold level.
(b)ils permettent de ramener les captures indésirées d'une espèce déterminée ou d'une combinaison d'espèces déterminées en-deçà d'un certain seuil.

–the species and threshold levels that trigger the closure.
–les espèces et les seuils de déclenchement de la fermeture,

The selectivity characteristics referred to in paragraph 1(a) and the threshold level and species referred to in paragraph 1(b) shall be defined in the relevant multiannual plan.
Les caractéristiques de sélectivité visées au paragraphe 1, point a), et les espèces et le niveau de seuil visés au paragraphe 1, point b), sont définis dans le plan pluriannuel concerné.

It means that it would lower that level so the threshold level — this level where you see no effect — would be raised.
Il faudra simplement en utiliser moins de sorte que le niveau seuil — c'est-à-dire le niveau à partir duquel il n'y a pas d'effets — soit plus élevé.

Given that market prices were 40% above the threshold level where measures may be taken to guarantee adequate levels of supply in the Community, the Swedish delegation asked the Commission to take action and introduce lower tariff levels or an autonomous import quota when prices had been higher than this threshold for more than three months .
Les prix du marché étant de 40 % supérieurs au seuil auquel des mesures peuvent être prises pour garantir des niveaux satisfaisants d'approvisionnement au sein de la Communauté, la délégation suédoise a demandé à la Commission de décider d'introduire des droits réduits ou un contingent d'importation autonome , lorsque les prix sont, sur une période d'au moins trois mois, supérieurs au seuil fixé .

4. Payments shall be degressive above a threshold level of area per holding, to be defined in the programme.
4. Les paiements sont dégressifs au-delà d'une surface minimale par exploitation à déterminer dans le programme.

Austria allows higher threshold level, exceedence of thresholds at least at two measurement points instead of one, three hourly mean value instead of one hour mean value.
L'Autriche admet des seuils plus élevés, des dépassements de seuils à deux points de mesure au moins au lieu d'un seul, et des moyennes calculées sur trois heures au lieu d'une.

Even exposure to small levels of residues in meat and meat products carries risks and no threshold levels can be established for any of the six substances, stressed the experts.
Les experts soulignent qu'une exposition à des quantités même faibles de ces résidus dans la viande ou les produits carnés présente des risques et qu'un seuil ne peut être établi pour aucune de ces six substances.

Whereas smaller member states and Italy - who do not have national competition authorities - are anxious that the Commission should be able to act in certain cases below the threshold levels, other countries, particularly Germany, seek the right to intervene in certain cases above the threshold.
Alors que les petits Etats membres et l'Italie - qui n'ont pas d'autorités compétentes en matière de concurrence - souhaiteraient que la Commission soit en mesure d'intervenir dans certains cas se situant au-dessous des seuils, d'autres pays, notamment l'Allemagne, cherchent à obtenir le droit d'intervenir dans certains cas au-dessus du seuil.