Vertaling van "école saint-jean which " (Engels → Frans) :

Students and staff at École Saint-Jean in the Des Phares school board received an honorary mention for their participation in the competition put on by the Simple Plan Foundation in collaboration with GRIS-Québec, which works on demystifying homosexuality and bisexuality in school.
Les jeunes de l'école Saint-Jean de la Commission scolaire des phares, ainsi que le personnel, ont reçu une mention spéciale du jury pour leur participation au concours de la Fondation Simple Plan, en collaboration avec l'organisme GRIS-Québec, qui travaille à démystifier l'homosexualité et la bisexualité en milieu scolaire.

Then we went to live in Alberta, and they attended the École Saint-Jean, which subsequently became the Faculté Saint-Jean.
Ensuite, nous sommes allés vivre en Alberta et ils ont fréquenté l'école Saint-Jean, qui est par la suite devenue la Faculté Saint-Jean.

They studied at the Faculté Saint-Jean, which was called the Collège Saint-Jean at the time and is now called the Campus Saint-Jean.
Ils ont étudié à la Faculté Saint-Jean, qui s'appelait à cette époque le Collège Saint-Jean et qui s'appelle maintenant le Campus Saint-Jean.

Born in Plantagenet, Ontario, he studied in Montreal at the École Saint-Jean-de-Brébœuf, Collège Saint-Ignace, Collège Sainte-Marie and at the Université de Montréal.
Né à Plantagenet, en Ontario, il étudia à Montréal successivement à l'école Saint-Jean-de-Brébœuf, au Collège Saint-Ignace, au Collège Sainte-Marie et à l'Université de Montréal.

Instead of being criticized again next year by the Auditor General's office for his ad hoc decision to close the Collège militaire royal de Saint-Jean, would the minister not agree he should support the proposal by the mayor of Saint-Jean which provides for a transition period, in order to avoid repeating the mistakes of the past?
Plutôt que de se retrouver encore une fois l'an prochain dénoncé par le bureau du vérificateur général pour avoir improvisé la fermeture du Collège militaire royal de Saint-Jean, le ministre de la Défense ne devrait-il pas se rallier à la proposition du maire de Saint-Jean qui prévoit une période d'adaption pour éviter de répéter les erreurs du passé?