Vertaling van "z° particle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

z naught particle | z zero particle | Z° particle
particule Z zéro | particule Z°

flat-platen-pressed particle board | flat-pressed particle board | platen-pressed particle board
panneau de particules pressé à plat

number concentration | particle count | particle number concentration | particle-count concentration
concentration numérique

fundamental particle [ electron | elementary particle | neutron | photon | proton ]
particule élémentaire [ électron | neutron | photon | proton ]

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

Subatomic particle
particule subatomique

Food particle
particule alimentaire

Fine granular particles of rock or similar material
sable

allergic alveolitis and pneumonitis due to inhaled organic dust and particles of fungal, actinomycetic or other origin
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

nuclear technology [ particle accelerators ]
technologie nucléaire [ accélérateur de particules ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Recognises that current knowledge of the toxicity of nanoparticles is limited and that comprehensive information about what risks different nanoparticles may pose on workers is not available yet, but notes that preliminary results in most published studies indicate that the toxicity of insoluble particles of similar composition increases with decreasing particle diameter and increasing particle surface area; furthermore, notes that those studies reveal a risk of serious health effects arising from ultrafine particles, air pollution and fibres;
4. constate que les connaissances actuelles sur la toxicité des nanoparticules sont limitées et que l'on ne dispose pas encore d'informations exhaustives sur les risques potentiels des différentes nanoparticules pour les travailleurs; fait toutefois observer que les résultats préliminaires de la plupart des études publiées indiquent que, à composition similaire, la toxicité des particules insolubles s'accroît lorsque leur diamètre diminue et que leur surface augmente; note également que ces études font état d'un risque d'incidences graves sur la santé résultant des particules ultrafines, de la pollution atmosphérique et des fibres;

The introduction of a particle number in correlation with a small particle mass will ensure that ultrafine particles are not released.
L'introduction d'un nombre de particules en liaison avec une masse de particules réduite permet de ne pas libérer les particules ultrafines.

What is more serious is that whilst the focus of the debate on the monitoring and removing of fine particles has rightly moved from coarse to finer particles – PM10 to PM2.5 – it should also apply to particles even smaller than PM2.5 .
Ce qui est plus inquiétant par contre, c’est que si l’accent du débat sur le contrôle et l’élimination des particules fines est à juste titre passé des grosses particules aux particules plus fines (PM10 à PM2,5 ), il doit également s’appliquer aux particules encore plus petites que les PM2,5 .

With Euro 5, the soot particle problem of diesel vehicles is practically solved, particulate matter emissions are reduced by 80%, and, thanks to modern engine filters and particle filters, many a new diesel passenger car will have an exhaust that lets out cleaner air behind than it sucks in at the front. We also achieve a drastic reduction in the nitrogen oxides emitted by diesel vehicles.
La norme Euro 5 résout pratiquement le problème des particules de suie émises par les véhicules diesel et réduit de 80% les émissions de particules fines. En outre, grâce à l’introduction de filtres à particules et filtres moteur modernes, de nombreux véhicules diesel neufs seront équipés d’un pot d’échappement expulsant un air plus propre que celui aspiré à l’avant.

(12a) “replacement particle filter" means a particle filter intended to replace an original equipment particle filter which can be approved as a separate technical unit as defined in Directive xxxx/xx/EC.
(12 bis) "filtre à particules de rechange" signifie un filtre à particules destiné à remplacer un filtre à particules en équipement d'origine qui peut être approuvé en tant qu'unité technique séparée comme définie dans la directive xxxx/xx/CE.