Traduction de «your future trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward transactions | futures trading | trading in the futures market
opérations à terme

dealings for the account | dealings in futures | futures trading
opérations à terme

commodity futures exchange | futures trading in commodities
marché de produits à terme | opération à terme sur marchandises

freight futures trading
transactions à terme sur le fret

futures trading
transaction à terme

Commodity Futures Trading Commission
Commodity Futures Trading Commission

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the question you're asking is why don't we take those objectives and make them the objectives we pursue through all current and future trade and investment agreements, then that's a question I would, with respect, ask you to ask your own government.
Si vous voulez savoir pourquoi nous n'adoptons pas ces objectifs afin de les intégrer dans tous nos accords présents et futurs en matière de commerce et d'investissement, c'est justement une question que je souhaiterais, en tout respect, vous demander de poser à votre propre gouvernement.

China seems to be a priority, but when it comes to human rights where do you balance your relationship or your future trading relationship with China?
Ce pays semble être une priorité, mais lorsqu'il est question des droits de la personne, quel équilibre établissez-vous pour ce qui est de votre relation ou votre future relation commerciale avec la Chine?

I think there's a real concern that if we do not sign trade agreements within the next 10 years—it seems like a long timeframe, but it's not—that the driving force in future trade agreements would be China, and they would be different kinds of agreements from what we might want to accept. What's your view on that?
Je crois qu'une préoccupation très réelle c'est que si nous ne signons pas des accords de libre-échange dans les 10 années à venir — cet échéancier paraît assez long, mais il ne l'est pas — l'élément moteur des futurs accords serait la Chine, et ces accords s'éloigneraient de ce que nous serions prêts à accepter.

At a time where the European Commission is drafting a new communication on the future EU trade policy, your Rapporteur aims to feed into this process a timely contribution with regard to the specific constellations in trade relations between the European Union and the Latin American and Caribbean region (LAC).
Alors que la Commission européenne rédige actuellement une nouvelle communication sur l'avenir de la politique commerciale de l'Union, votre rapporteur souhaite contribuer à ce processus en temps opportun eu égard au contexte spécifique des relations commerciales entre l'Union européenne et la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (ALC).

I therefore trust I can count on your support and on that of your Commission to assist us in our future work, with everyone acting within the scope of his responsibilities, but always for the benefit of a trade policy that is obviously more European in scope, but that is, above all, fairer.
J’espère donc pouvoir compter sur votre soutien et celui de votre Commission pour faciliter notre futur travail, chacun dans ses responsabilités, mais toujours au service d’une politique commerciale plus communautaire, à l’évidence, mais surtout plus juste.

I remain committed to informing Parliament regularly and to listening to your views on major trade and development matters, as I have done to date and will continue to do in the future.
Je m’engage à continuer à informer régulièrement le Parlement et à écouter ses avis sur les grandes questions relatives au commerce et au développement, comme je l’ai fait jusqu’à présent et continuerai à le faire dans le futur.

To ensure the environmental outcome of the future emissions trading scheme, your draftsman further prefers defining an EU cap for emissions under this Directive from 2008 onwards.
Afin que le futur système d'échange des droits d'émission donne les résultats escomptés sur le plan environnemental, votre rapporteur préfère en outre définir un plafond d'émission applicable dans l'UE aux émissions visées dans la présente directive à compter de 2008.

It is not for me to remind you that there are twenty million unemployed in Europe at the moment – and unemployment is a problem which undermines Europe"s social cohesion – and that the achievements of this Europe in areas such as the welfare state are being undermined by neo-free trade policies, which are those same neo-free trade policies in which you exalted the need for flexibility in previous speeches and which, however, brought a reduction in the quality of work and life, in contrast to your proposals for the future.
Ce n'est pas à moi de vous rappeler que l'Europe compte 20 millions de chômeurs – un problème qui mine sa cohésion sociale – et que l'Europe est remise en question dans les conquêtes de civilisations réalisées, comme celles de l'État-providence, par de nouvelles politiques libre-échangistes, ces mêmes nouvelles politiques libre-échangistes qui, d'après vos précédents discours, nécessitent une plus grande flexibilité. Nous avons au contraire observé une baisse de la qualité du travail et de la vie, à l'inverse de ce que vous proposez pour l'avenir.

Your Committee used its order of reference to study the present and future state of agriculture to study the effect international trade practices were having on Canadian farm income, due to distortions of world prices.
En vertu de son ordre de renvoi le chargeant d'étudier l'état actuel et futur de l'agriculture, le Comité a examiné l'effet des pratiques commerciales internationales sur le revenu agricole canadien, dans le contexte de la distorsion des prix mondiaux.

Your Committee used its order of reference to examine the present state and the future of agriculture to study the effect international trade practices were having on Canadian farm income, due to distortions of world prices.
En vertu de son ordre de renvoi le chargeant d'étudier l'état actuel et futur de l'agriculture, le Comité a examiné l'effet des pratiques commerciales internationales sur le revenu agricole canadien, dans le contexte de la distorsion des prix mondiaux.