Vertaling van "your energy supplier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

your local supplier
fournisseur le plus proche

Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business
Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d'économiser l'énergie et d'épargner de l'argent au sein de la PME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would seem to me that an organization such as yours would see it of national significance to comment on something like that because, first of all, it gets our energy suppliers to another avenue, more purchasers, and at the same time, when you have more purchasers, they are somewhat dependent on you, which perhaps brings down the threat to some degree because there is a mutual interest in day-to-day living.
Il me semble qu'un organisme comme le vôtre considérerait qu'il est important, à l'échelle nationale, de présenter des commentaires sur une telle chose parce que, d'abord, cela indique une autre voie à nos fournisseurs d'énergie, cela nous permet d'avoir plus d'acheteurs. En même temps, lorsqu'on a plus d'acheteurs, ils dépendent de nous, en quelque sorte, ce qui réduit peut-être la menace dans une certaine mesure, car il y a un intérêt mutuel au quotidien.

A few months ago, I received a letter from the local community stating: ‘Wow, fantastic, now finally you can choose your energy supplier and this will lead to greater competition’ – as if they had done something about it!
Il y quelques mois, j’ai reçu une lettre des pouvoirs locaux qui m’écrivaient: «C’est fantastique, désormais vous pouvez enfin choisir votre fournisseur d’énergie et cela améliorera la concurrence». Comme s’ils y étaient pour quelque chose!

Finally, Mr. Papoutsis referred to the importance for the European Union to develop an active policy of "good relationship" with its main suppliers of energy and emphasized: "Being the world's greatest net importer, the Union must ensure that the world market operates in an open and transparent way and that all energy actors and in particular your companies have free access to energy resources in a secure way".
Enfin, M. Papoutsis a rappelé l'importance que revêt, pour l'Union européenne, l'élaboration d'une politique active de "bonnes relations" avec ses principaux fournisseurs d'énergie : "en tant que premier importateur net mondial, l'Union doit faire en sorte que le marché mondial fonctionne d'une manière ouverte et transparente, et que tous les acteurs du secteur de l'énergie, et notamment vos sociétés, jouissent d'un accès libre et sûr aux ressources énergétiques".

We are your most important supplier of energy.
Nous sommes votre plus important fournisseur d'énergie.