Vertaling van "you had sheila " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

haemadsorption | hemadsorption | HA [Abbr.] | HAD [Abbr.]
hémadsorption

grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Reynolds: You had Sheila Copps and John Nunziata on this legislation that set up the Public Complaints Commission, who said exactly what we're trying to point out: that this doesn't do the job.
M. John Reynolds: Sheila Copps et John Nunziata ont vivement protesté contre la loi qui établissait la Commission des plaintes du public.

The Acting Chair (Mrs. Sheila Finestone): In your opening remarks, Mr. Scher, you indicated that this was sort of like putting the housekeeping in writing—issues that had been addressed across the country and now were being consolidated within the law—but that you had additional issues you hoped would be addressed along the way.
La présidente suppléante (l'hon. Sheila Finestone): Dans votre introduction, monsieur Scher, vous avez indiqué que c'était un peu comme de consigner les détails par écrit—des questions qui ont été examinées dans l'ensemble du pays et qui, aujourd'hui, sont regroupées dans une même loi—, mais que vous vouliez que l'on règle aussi d'autres questions.

You would think that Sheila Copps had come back!
On pourrait croire que Sheila Copps est revenue!

When you attend international meetings, more often than not, someone will come up and say, " Do you know my friend Sheila Finestone?" Sheila has always had a grand and great range of interests and intensity.
Lorsqu'on se rend dans des réunions internationales, on se fait demander le plus souvent: «Connaissez-vous mon amie Sheila Finestone?» Sheila a toujours été passionnée, intense, intéressée par une foule de choses.

If you refer further to the former Auditor General Sheila Fraser, in 2002 she did a thorough investigation of the registry and pointed out that 90 per cent of the registration certificates had flaws in them — there were errors.
Si l'on se réfère à nouveau à l'ancienne vérificatrice générale, Sheila Fraser, elle a fait une enquête approfondie sur le registre des armes à feu en 2002 et a souligné que 90 p. 100 des certificats d'immatriculation contenaient des erreurs.