Traduction de «you elaborate very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

Thank You Very Much
merci infiniment

he ought to be very grateful to you
il vous doit une belle chandelle

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
entretenir son niveau de qualité de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Incentives to the standards organisation bodies to continue developing European standards, as well as new standardisation products that can be elaborated very rapidly.
- les organismes de normalisation sont invités à poursuivre la mise au point de normes européennes et de nouveaux produits de normalisation qui peuvent être élaborés très rapidement.

The common objective should be to agree on strategic orientations and leave the maximum degree of flexibility to elaborate and implement work programmes and projects on very short-term basis.
L'objectif commun doit être d'approuver les orientations stratégiques et de disposer d'une flexibilité maximale pour élaborer et mettre en oeuvre les projets et les programmes de travail à très court terme.

I shall end with one particular proposal that the Commission elaborated, very much related to this issue, but also to the general economic crisis that we face.
Je conclurai par une proposition en particulier que la Commission a élaborée, étroitement liée à cette question mais aussi à la crise économique générale à laquelle nous sommes confrontés.

However, as you may have felt from this debate, it is quite clear that this would be a very sensitive, elaborate, political and legal task because there are a lot of issues that are both legally and politically very sensitive.
Il est clair cependant, comme vous l’aurez sans doute senti au cours du débat, qu’il s’agira là d’une tâche juridique et politique très délicate et très complexe, car elle englobe toute une série de questions extrêmement sensibles tant sur le plan politique que juridique.

– (FR) Madam President, Commissioner, I also wish to thank our rapporteurs, especially Ambroise Guellec, for his presentation and work on the subject. As permanent rapporteur on the structural funds for the Committee on Budgets, I also wish to elaborate very briefly on budgetary issues.
– Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais aussi, à mon tour, remercier nos collègues rapporteurs, notamment Ambroise Guellec, pour sa présentation et ses travaux, et, en tant que rapporteur permanent pour les fonds structurels au sein de la COBU, insister très brièvement sur les enjeux d'ordre budgétaire.

The second aspect on which I should like to elaborate, very briefly, of course, is the social aspect.
Le deuxième aspect que je voudrais développer devant vous, très brièvement bien entendu, est l’aspect social.

While you have elaborated very well on the deterioration that has taken place over the period of time he was in power and the political situation, the fact still remains that we intervened.
Bien que vous ayez très bien expliqué la détérioration qu'il y a eu pendant la période où il était au pouvoir, ainsi que l'actuelle situation politique, le fait est que nous sommes intervenus.

On the issue of the $160 million over four years for infrastructure, could you elaborate very briefly?
En ce qui a trait aux 160 millions $ sur quatre ans pour les infrastructures, pourriez-vous nous en dire plus long, brièvement?

The PCAOB has adopted a very elaborate procedure to avoid a situation where foreign audit firms would have to break laws in their jurisdiction.
Le PCAOB a adopté une procédure très élaborée visant à éviter aux sociétés d'audit étrangères d'avoir à violer la législation de leur juridiction.