Traduction de «you don't know what canada post would lose » (Anglais → Français) :

The Chair: But you don't know what Canada Post would lose if this were.
Le président: Mais vous ne savez pas ce que Postes Canada perdrait si cette mesure était.

Because at the end of the day, listen, any CEO with 80% of the domestic market and 80% of the international market.if you can't make any money under that scenario, I don't know what more you would need.
Parce qu'au bout du compte, il ne faut pas se leurrer, n'importe quel chef d'entreprise qui possède 80 p. 100 du marché intérieur et 80 p. 100 du marché international.s'il ne réussit pas à gagner de l'argent avec un tel scénario, je ne sais pas ce qu'il lui faut.

You may have a route—and this is just for example, because I don't know what the numbers would be—from Prince George to Vancouver, since we mentioned that, and say, for example, it is not profitable on its own.
Prenons le trajet de Prince George à Vancouver, dont nous avons parlé tout à l'heure, et je précise bien que ce n'est qu'un exemple, parce que je ne connais pas les chiffres.

I mean, if you're not using the term, I don't know what else you would say.
Ce que je veux dire, c'est que si on n'utilise pas ce terme, j'ignore comment on peut désigner cette réalité.

You know, I don't know what else you would say. In clause 4, it states:
À l'article 4, il est dit que c'est une aide qui: