Traduction de «you've provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]
comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

Do you know what I've always wanted to be?
Sais-tu ce que je pourrais faire?

A Canada You've Never Experienced Before
Un Canada que vous ne connaissiez pas

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eventually two producers of wire rod agreed to cooperate in the investigation and provided a reply to the analogue country questionnaire, namely Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalri T.A.S. from Turkey and ArcelorMittal Brasil from Brazil.
Finalement, deux producteurs de fil machine ont accepté de coopérer à l'enquête et ont répondu au questionnaire pour pays analogue: Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalri T.A.S (Turquie) et ArcelorMittal Brasil (Brésil).

We've provided you with a one-pager that we hope tells you our whole story, and those were my comments in a nutshell. We'll be happy to answer any questions you might have, but I think Mr. Robert has some comments.
Nous vous avons remis un document d'une page qui, nous l'espérons, vous aidera à faire le point sur la question.

This is what you've provided to us: 44 aircraft, B737-700s, with four exits but three flight attendants.
Ce sont les chiffres que vous nous avez remis : 44 appareils B737-700 équipés de quatre issues, mais seulement trois agents de bord.

This information is to be provided only in case the applicant holds one or more valid Safety Certificate(s) Part B. The EU Identification Number(s) of the already issued Part B Certificate(s) has(ve) to be specified, separating them with ‘/’ if the case applies.
Cette information ne doit être fournie que dans le cas où le candidat détiendrait une ou plusieurs parties B du certificat de sécurité. Le(s) numéro(s) d'identification européen(s) de la (des) partie(s) B de certificat déjà émise(s) doit (doivent) être spécifié(s), en les séparant par « / » le cas échéant.

Mr. Marc Grégoire: We've provided you with a risk analysis, which is quite detailed, and a whole range of situations and their various impacts are described in there.
Quelqu'un a déjà dit que cette proposition n'avait pas été retenue pour des questions de sécurité en 2001, alors qu'est-ce qui a changé? M. Marc Grégoire: Nous vous avons remis une analyse de risques qui est relativement détaillée et qui décrit toute une série de situations avec leurs impacts respectifs.

(ve) subcontract means an agreement to provide services, supplies or goods between a participant and one or more subcontractors for the specific needs of the project under the conditions provided for in the contract;
v sexies) Contrat de sous-traitance: un accord en vue de procurer des services, des fournitures ou des marchandises, passé entre un participant et un ou plusieurs sous-traitants afin de répondre aux besoins spécifiques du projet aux conditions précisées par le contrat.

I see on one of the maps you've provided—and I thank you for them—that in 2010, as you're showing on that route, there may be some abandoned track in there, chunks of track.
Je vois, sur l'une des cartes que vous avez fournies—et je vous remercie pour ces cartes—qu'il pourrait y avoir, en 2010, comme vous le montrez sur la route indiquée, des voies abandonnées, des groupes de voies.

Do you follow up as to whether your advice was taken, whether the individual about whom you did screening was in fact admitted, or not admitted, depending on what was decided by the client agency, in a sense, to which you've provided the information?
Faites-vous un suivi pour vérifier si on a profité de vos conseils et si, par exemple, une personne qui a fait l'objet d'un filtrage a été admise ou non au pays, en fonction de la décision de l'organisme client auquel vous avez transmis l'information?