Vertaling van "you've done pre-implantation " (Engels → Frans) :

They are sex-selective abortion after you've done prenatal diagnosis; sex-selective embryo transfer after you've done pre-implantation testing; and sex-selective insemination after you've treated sperm.
D'abord, il y a l'avortement qui peut être pratiqué après le diagnostic prénatal lorsque l'enfant ne correspond pas au sexe désiré; ensuite, il y a le transfert de l'embryon du sexe choisi après le diagnostic préimplantation; enfin, il y a l'insémination d'un embryon du sexe choisi après le traitement du sperme.

Look at a day when you are supremely satisfied at the end. It's not a day when you lounge around doing nothing; it's a day you've had everything to do and you've done it.
Un jour où l'on est très satisfait de soi est un jour où l'on n'a pas été paresseux; c'est un jour où l'on avait tout à faire et où l'on a réussi.

On other committees, you know, we've never had not in my experience, which is relatively short compared with some here—the work that you've done, and I think you've said to water down the wine so that you have a consistent message.
Je ne suis pas ici depuis aussi longtemps que certains de mes camarades, mais d'après mon expérience, je n'ai jamais vu autant de travail que ce que vous avez présenté, tout en mettant de l'eau dans votre vin pour que le message soit cohérent.

You can have all the security you want in one direction, but if you don't have enough bodies in the air.I've done the travelling, and everyone around this table has done the travelling, and I've been on the plane when there's been a medical emergency.
On a beau avoir toutes les mesures de sécurité possibles à un endroit, s'il n'y a pas suffisamment de personnel dans les avions.J'ai beaucoup voyagé, tous mes collègues aussi, et j'ai déjà connu une situation d'urgence médicale à bord d'un avion.

That's what you've done at Moncton, and you've done it in a blatant fashion.
C'est ce que vous avez fait à Moncton, et de façon flagrante.