Vertaling van "you're an edmonton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]
comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

Warning. Follow the printed instructions you have been given with this medicine
Avertissement : suivre les directives imprimées remises avec ce médicament.

Salmonella Edmonton
Salmonella Edmonton

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

pay-as-you-drive | pay-as-you-drive insurance | PAYD insurance | PAYD
assurance au kilomètre

Smoking seriously harms you and others around you
Fumer nuit à votre entourage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recall questioning him on his activities in Edmonton, where he had rented a room—and you represent Edmonton yourself, Mr. Speaker—at the Fantasy Hotel in the West Edmonton Mall.
Je me rappelle, entre autres, l'avoir questionné sur ses activités à Edmonton, alors qu'il avait loué une chambre—et vous êtes vous-même un député d'Edmonton, monsieur le Président—au Fantasy Hotel dans le West Edmonton Mall.

Dr. Wally Lazaruk, Edmonton Public Schools: Honourable committee members, on behalf of Edmonton Public Schools, I would also like to thank you for inviting the district to appear before you today.
M. Wally Lazaruk, Edmonton Public School Board: Honorables membres du comité, au nom du Conseil des écoles publiques d'Edmonton, je tiens mois aussi à vous remercier d'avoir invité le district à témoigner devant votre comité aujourd'hui.

Mr. Speaker, you know the rules and you respect the rules and I do not think you will be swayed by such a maudlin display as what we have just seen from the member from Edmonton.
Monsieur le Président, vous connaissez les règles et vous les respectez. Je ne pense pas que vous vous laisserez influencer par l'intervention larmoyante que le député d'Edmonton vient de faire.

Whether you come from New Brunswick, Charlevoix, Rimouski, Timmins, Ontario, Prince George, British Columbia, the Yukon, Edmonton, Alberta, when you have a seasonal job you are a worker.
Que tu sois au Nouveau-Brunswick, à Charlevoix, à Rimouski, à Timmins en Ontario, à Prince George en Colombie-Britannique, au Yukon, à Edmonton en Alberta, quand tu as un job saisonnier, tu es un travailleur ou une travailleuse.

If you and your spouse are flying at your own expense from Ottawa to Toronto, or from Edmonton to Calgary, or from Regina to Saskatoon, you will notice an extra $48 between the two of you.
Si vous voyagez avec votre femme d'Ottawa à Toronto, d'Edmonton à Calgary ou de Regina à Saskatoon à vos propres frais, il vous en coûtera 48 $ de plus.