Traduction de «you'll introduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

ask a silly question, you'll get a silly answer
drôle de question, drôle de réponse

I'll see you
au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

Doctor of Law | Doctor of Laws | D.Iur. [Abbr.] | D.L. [Abbr.] | DJ [Abbr.] | Dr Iur [Abbr.] | Dr Jur [Abbr.] | Dr LL [Abbr.] | DrJ [Abbr.] | LLD [Abbr.]
docteur en droit

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you'll allow me, I'll introduce my colleagues before starting on my remarks so that you can identify people responsible for the various areas as we go through.
Si vous le permettez, je vous présenterai mes collègues avant de commencer mon exposé pour que vous sachiez qui sont ceux qui sont responsables des divers secteurs que j'aborderai dans mes commentaires liminaires.

Before I introduce the witnesses I wanted to mention to the committee members that Mr. Julian has asked for a couple of minutes at the end to discuss the witness list for the cross-country benefits of the oil and gas sector study. I'll introduce you all first, and then we'll start with Mr. Wilson.
Avant de présenter les témoins, je signale aux membres du comité que M. Julian a demandé quelques minutes à la fin de la réunion pour discuter de la liste des témoins concernant notre étude des bienfaits du secteur pétrolier pour l'ensemble du Canada.

Maybe I'll let you start, Mr. Masse, and then I'll introduce our witnesses from the four departments that are represented, and then I'll be introducing the person who I understand is going to actually be the delegate to move the conversation through all the departments.
Le président: Nous devons entendre un grand nombre de témoins aujourd'hui. Je vous laisserai peut-être commencer, monsieur Masse, puis je présenterai les témoins qui représentent les quatre ministères, ainsi que la personne qui, selon ce que j'ai compris, coordonnera l'intervention des ministères.

Madam Dawson, I believe you have an opening statement and that you'll introduce the guests you brought with you today, and then we'll go to questions.
Madame Dawson, je crois que vous avez une déclaration préliminaire et que vous voulez nous présenter les personnes qui vous accompagnent aujourd'hui; nous passerons ensuite aux questions.

I'll leave that there, except I'll introduce to you our able researcher, Ben Dolin.
Je vais m'arrêter là, sauf pour vous présenter notre très doué recherchiste, Ben Dolin.

For the first time, something has been introduced, something that says: ‘We don’t care; we’ll take a whole school hostage, and we’re not interested in what happens to the children’.
Pour la première fois, un élément a été introduit, un élément qui dit: «Cela nous est égal; nous allons prendre une école tout entière en otage et nous ne nous préoccupons pas de ce qui arrive aux enfants».