Vertaling van "you'll hear from nick logan " (Engels → Frans) :

You'll hear from Nick Logan, president of National Leasing, in a few moments.
Vous entendrez sous peu le témoignage de Nick Logan, le président de National Leasing.

I'm sure we'll hear something from VIA Rail next week, but if we look at the subsidies, in fairness, the subsidies have declined, but I think the other reality is, as you have pointed out, that from $170 million, I suspect our government wouldn't be terribly interested in upping that subsidy.
Je suis certain que les représentants de VIA Rail nous en parleront la semaine prochaine, mais puisqu'on parle de subventions, il est vrai que les subventions ont baissé, mais il ne faut pas non plus oublier, comme vous l'avez fait remarquer, que le gouvernement n'a probablement pas l'intention d'augmenter la subvention de 170 millions de dollars déjà prévue.

All of the groups you'll hear from that are from the consumer side are very small and have very few resources and very little expertise in the area.
Tous les groupes qui vont venir vous parler du point de vue des consommateurs sont peu importants et n'ont pas beaucoup de ressources et pas beaucoup de compétences dans ce domaine.

You'll hear very different stories from those different groups.
Ces différents groupes vous diront quelque chose de très différent.

I'm sure Mr. Brotto, Mr. Markey, and Mr. Bradley, you'll hear from my colleagues with regard to the tremendous disappointment that exists out there in the customer base, your customers, as to the integration and challenges you face.
Je suis sûr, monsieur Brotto, monsieur Markey et monsieur Bradley, que mes collègues vont vous parler de l'énorme déception parmi les clients, vos clients, quant à cette intégration et aux défis que vous devez relever.