Traduction de «you'll admit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

admission to furnace of basic metals | admitting of basic metals to furnace | admit basic metals to furnace | admitting basic metals to furnace
introduire des métaux de base dans un fourneau

I'll see you
au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]

ask a silly question, you'll get a silly answer
drôle de question, drôle de réponse

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll admit that in the last paragraph you say, “These regulations would provide a non-exhaustive list”.
Je reconnais qu'au dernier paragraphe vous dites que «ce règlement a pour but d'établir une liste non exhaustive».

Mr. Pierre S. Pettigrew: I absolutely agree with you that it's all part of the same thing, but you'll admit that this isn't in the bill we're considering.
L'hon. Pierre S. Pettigrew: Je suis absolument d'accord avec vous que c'est un ensemble, mais vous admettrez que ce n'est pas à l'intérieur du projet de loi que nous sommes en train d'étudier.

The other thing is that under your bulleted point number 3 you have “Canada should negotiate on the basis of total elimination of export subsidies”, and you'll admit that's a rather Utopian phrase.
L'autre chose, à la troisième puce, vous dites: «Le Canada doit négocier en misant sur l'élimination complète des subventions à l'exportation».

I'm taking a risk here I'll admit that to the committee and you'll probably hear complaints in the context though for the next year.
Je prends un risque dans ce dossier — je suis prêt à l'admettre au comité — et vous entendrez probablement des plaintes dans ce contexte au cours de la prochaine année.

You'll admit that 3,000 chairs is an astronomical number.
Vous avouerez que 3 000 chaires est un nombre astronomique.