Vertaling van "yellowhead talked about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, the member from the government who just spoke talks about Reform representing Canadians.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, le député du parti ministériel qui vient de s'exprimer a dit que le Parti réformiste représentait les Canadiens.

She has said from her seat that she apologizes, that in her statement she was talking about the hon. member for Yellowhead.
Elle a dit qu'elle s'excusait, que sa déclaration visait le député de Yellowhead.

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Madam Speaker, the member who just spoke talked about opposition from a provincial party to this treaty.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Madame la Présidente, le dernier orateur a parlé de l'opposition qu'a manifestée envers ce traité un parti provincial.

Earlier tonight the member for Yellowhead talked about the former member from Essex, the chair of the Canada U.S. parliamentary association, who led a delegation to the United States capital where we as members of all parties tried our best to convince American congressmen and senators to get the border opened, yet to no avail.
Plus tôt ce soir, le député de Yellowhead a parlé de l'ancienne députée d'Essex, la présidente de l'Association parlementaire Canada États-Unis, qui a conduit une délégation dans la capitale américaine où, en tant que députés de tous les partis, nous avons essayé de notre mieux de convaincre les membres du Congrès et les sénateurs américains de rouvrir la frontière, mais en vain.

We heard it a moment ago when the member for Yellowhead talked about spending.
On a pu le constater tout à l'heure lorsque le député de Yellowhead a parlé des dépenses.