Vertaling van "yellow green " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yellow-green algae
algues vert-jaune | xanthophycées

yellow-green vireo
viréo jaune-verdâtre

light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]
vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

Naphthol Yellow S [ naphthol yellow S | Citronin A | Sulfur Yellow S | Acid Yellow S | Acid Yellow I | FD & C Yellow no. 1 | D & C Yellow No. 7 | Ext. D & C Yellow no. 7 | C.I. Acid Yellow 1 ]
jaune naphtol S [ citronine A | jaune O.S. ]

sunset yellow FCF [ sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | FD and C yellow 6 | FD and C 6 | C.I. Food Yellow 3 | yellow 6 | food yellow 3 | gold orange S | yellow orange S ]
jaune soleil FCF [ jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil ]

pyrite green | pyrite yellow
vert pyrite

fluorspar | fluor spar | fluorite | fluor | cabra stone | derbystone | Derbyshire spar | blue-John | green-John | kawk | cand | kand | kann | yellow ashover spar | fluate of lime | sparry fluor | murrhina
fluorine | CaF2 | fluorite | fluorure de calcium | liparite | androdamant | chaux fluatée | saphir femelle | faux rubis | faux saphir | prime d'émeraude | émeraude morillon | émeraude de Carthagène | émeraude d'Afrique | améthyste fausse | fausse émeraude

chartreuse | chartreuse green | chartreuse yellow
vert jaune

Sunset Yellow FCF | Orange Yellow S | CI Food Yellow 3 [ E 110 ]
Sunset Yellow FCF | jaune orangé S [ E 110 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colour should be green and typical of the Bramley variety, ranging from very dark green to a lighter shade of green colour covering the whole skin of the apple; not yellow/green, yellow.
La couleur doit être la couleur verte typique de la variété Bramley, qui va du vert très foncé à une teinte de vert plus clair sur tout l’épiderme; la pomme ne peut être ni jaune-vert, ni jaune.

13. Invites the Commission and the Member States to develop a web-based application enabling the administration concerned to indicate whether, and to what extent, SMEs are affected by upcoming legislation, along the lines of the German Mittelstandsmonitor , which indicates by means of a simple traffic light system whether SMEs are very likely (red), likely (yellow) or unlikely (green) to be affected by upcoming legislation;
13. invite la Commission et les États membres à mettre au point une application en ligne qui permette à l'administration d'indiquer si et dans quelle mesure de futures dispositions législatives peuvent avoir une incidence sur les PME, à l'instar du Mittelstandsmonitor allemand, qui signale, par un simple système de feux de circulation routière, si des PME sont très probablement (feu rouge), probablement (feu orange) ou probablement pas (feu vert) touchées par une future législation;

When cut, the colour ranges from white for the ‘fresh’ cheese to more or less intense straw yellow for the ‘semi-mature’, ‘mature’ and ‘extra-mature’ versions; Aroma: persistent reminiscent of milk and wild cardoon, with scents of aromatic plants and yellow flowers; Taste: initially mild, with scents of milk and flowers and a note of cardoon; an aftertaste that is long and persistent with fresh green echoes; a slightly spicy end note, a characteristic which becomes more intense the longer the cheese has been matured, accompanied by tastiness and a slightly astringent quality in the ‘mature’ and ‘extra-mature’ cheeses.
À la coupe, la couleur va du blanc pour le type «frais» au jaune paille plus ou moins intense pour les types «semi-affiné», «affiné» et «de garde». Parfum: persistant, rappelant le lait et le cardon sauvage, avec des senteurs d’herbes aromatiques et de fleurs jaunes. Saveur: à la première dégustation, saveur douce, avec des arômes lactés et floraux et des notes de cardon; arrière-goût long et persistant, avec des touches végétales fraîches; saveur finale légèrement piquante, caractéristique, qui devient plus intense en fonction de la durée d’affinage, accompagnée d’une certaine sapidité et d’une légère âpreté pour les types «affiné» et «de garde».

The dramatic images convey one clear message. Regardless of whether people are wearing red, black, yellow or green shirts, they must stop the violence and not allow the situation to escalate any further.
Derrière toutes ces images dramatiques, il y a un message clair: quelle que soit la couleur de leur chemise: rouge, noire, jaune ou verte, les gens doivent arrêter la violence et ne pas permettre une nouvelle aggravation de la situation.

(Repatriation certificate, only to return to the Republic of Lithuania — booklet, yellow-green)
(Attestation de rapatriement, uniquement aux fins de retour en République de Lituanie — livret de couleur vert-jaune)

The problem of the safety of air carriers is not going to be resolved with black, yellow, green or red lists.
Ce n’est pas avec des listes noires, jaunes, vertes ou rouges que le problème de la sécurité des transporteurs aériens sera résolu.

Increase the heat slowly and shake the solution frequently to keep the mixture suspended: the liquid darkens and then clears with the formation of a yellow-green anhydrous iron sulphate suspension.
Augmenter lentement le chauffage et agiter fréquemment la solution pour remettre le dépôt éventuel en suspension: le liquide noircit et ensuite s'éclaircit avec formation d'une suspension jaune-vert de sulfate de fer anhydre.

- Watermarked with visible (European blue) and invisible (yellow/green) UV fibres;
- Filigrané avec des fibres fluorescentes visibles ("bleu européen") et invisibles (jaune/vert)

Parliament continues to believe that the visa list in this visa regulation must be definitive, which means that there must be no more exceptions to it, so no black, green, blue, yellow or grey lists, but please just one list, one list which is binding and no other. This is a crucial point if we are finally to have uniform rules on visas in the European Union.
Le Parlement européen défend toujours l'idée que la liste dont il est question dans ce règlement doit être définitive. Cela signifie qu'il ne peut plus y avoir d'exceptions, donc plus de liste noire, verte, bleue, jaune, grise, mais, je vous en prie, une seule et unique liste, contraignante, un point c'est tout.