Traduction de «years ago michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

Year Ago, Same Period
An passé, même période

a good many years ago
bien des années auparavant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five or six years ago, Michael Eisner, then, and for that matter now, CEO of Disney, was granted $5.5 million worth of Disney options.
Il y a cinq ou six ans, Michael Eisner, qui était et est toujours le premier dirigeant de Disney, a reçu pour 5,5 millions de dollars d'options Disney.

It was not long ago, in fact just a few years ago, when we had the current finance minister, at the time running for the leadership of the Liberal Party, rip the Conservative finance minister at that time, Michael Wilson, because the dollar had fallen below 80 cents.
Il n'y a pas si longtemps—c'était en fait il y a seulement quelques années—, le ministre des Finances actuel qui, à ce moment-là, était dans la course à la direction du Parti libéral, s'en est pris au ministre des Finances conservateur de l'époque, Michael Wilson, parce que le dollar était tombé sous les 80 cents.

That sounds an awful lot like Michael Wilson and Don Mazankowski in this place 12 years ago, when they denied for a full year that we were even in a recession.
C'est comme Michael Wilson et Don Mazankowski qui, il y a 12 ans, ont nié pendant toute une année qu'il y avait une récession alors que nous étions en plein dedans.

About four years ago, Michael Hayden, a geneticist in Vancouver, and I began a $10 million study to look at the genetic basis of drug reactions in children.
Il y a environ quatre ans, Michael Hayden, un généticien de Vancouver et moi-même avons entrepris une étude de 10 millions de dollars pour examiner les réactions des enfants aux médicaments fondées sur les gènes.

The Notre Europe think tank, which was founded by Mr Delors, recently highlighted this issue, as did the former Commissioner, Michaele Schreyer, several years ago.
Le groupe de réflexion «Notre Europe», qui a été fondé par M. Delors, a récemment mis cette question en évidence, tout comme l’ancienne commissaire, Mme Schreyer, il y a plusieurs années.

A young Irishman and EU citizen, Michael Dwyer, was shot dead in Bolivia just over a year ago.
Un jeune homme irlandais et citoyen de l’UE, Michael Dwyer, a été tué par balle en Bolivie il y a juste un peu plus d’un an.

Years ago, Michael Porter of the Harvard Institute said the same thing.
Il y a bien des années, Michael Porter, de l'Institut Harvard, avait dit la même chose.

Just bear in mind that it is for a period of nine years that we will be making estimates; nine years ago, Michael Jackson’s Earth Song was number one in the hit parades, the word ‘euro’ had only just been invented, and it was nine years ago that Austria, Sweden and Finland joined the European Union.
Rappelez-vous que c’est pour une période de neuf ans que nous procéderons à des estimations; il y a neuf ans, la chanson Earth Song de Michael Jackson était numéro un dans les hit-parades, le mot «euro» venait d’être inventé et l’Autriche, la Suède et la Finlande rejoignaient l’Union européenne.

As we debate our resolution, in a death cell in the same State, they are sterilising the needles which will be used to administer the lethal injection which, in a few hours' time, will kill Michael Clagget, probably guilty of multiple murders committed many years ago.
Tandis que nous discutons de notre résolution, on stérilise dans une cellule du même État les aiguilles qui serviront à l'injection qui tuera dans quelques heures Michael Clagget, coupable présumé de plusieurs homicides il y a quelques années.