Vertaling van "years' professional experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five-year average loss experience ratio [ 5-year average loss experience ratio | five-year loss experience ratio ]
coefficient de la moyenne sur cinq ans des pertes [ coefficient de la moyenne sur 5 ans des pertes ]

professional experience [ Work experience(ECLAS) ]
expérience professionnelle

several years of professional experience
expérience professionnelle de plusieurs années

job experience | occupational achievements | professional experience
acquis professionnels | expérience professionnelle

professional experience | work experience
expérience professionnelle

equivalent professional experience
expérience professionnelle garantissant un niveau équivalent

professional experience
expérience professionnelle (1) | pratique professionnelle (2)

non-professional experience
expérience pratique non-professionnelle (1) | expérience non professionnelle (2)

many years of experience
longue expérience

Regional Conference on Development Management in Africa: Thirty Years of Experience, Emerging Trends and Future Priorities
Conférence régionale sur la gestion du développement en Afrique : 30 ans d'expérience, défis nouveaux et priorités futures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At least 12 years’ professional experience gained after obtaining the qualifications referred to above, including at least six years performing managerial duties.
Expérience professionnelle d’au moins douze ans acquise après l’obtention des qualifications mentionnées ci-dessus, dont au moins six ans dans des fonctions d’encadrement.

He adds that during his twenty-five years’ professional experience he worked for fifteen years in the field of expertise described in the vacancy notice and that the post he occupied as a seconded national expert was regarded as ‘sensitive’ due to the skills it required.
Il ajoute que, sur vingt-cinq ans d’expérience professionnelle, il a travaillé pendant quinze ans dans le domaine d’expertise visé par l’avis de vacance et que le poste qu’il occupait en tant qu’expert national détaché avait été considéré comme « sensible » du fait des compétences requises.

junior professionals, in particular recent graduates with less than five years' professional experience and less than five years' experience in humanitarian action; and
aux professionnels débutants, en particulier les nouveaux diplômés qui ont moins de cinq ans d'expérience professionnelle et moins de cinq ans d'expérience dans l'action humanitaire; et

senior professionals with five or more years' professional experience in positions of responsibility or expert positions.
aux professionnels expérimentés du secteur qui ont cinq ans ou plus d'expérience professionnelle à des postes à responsabilités ou à des postes d'experts.

| Unbound, except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations: BE, DE, DK, ES: university degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
| Non consolidé, sauf pour BE, DE, DK et ES, comme indiqué au point iii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des conditions ci-dessus et des limitations particulières ci-après: BE, DE, DK, ES: diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur.

DE: unbound, except for consulting services related to foreign tax law, where: university degree and professional qualifications and three years’ professional experience in the sector.
DE: non consolidé, sauf pour les services consultatifs concernant les régimes étrangers de droit fiscal pour lesquels un diplôme universitaire, des qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur sont requis.

| Unbound, except for BE, DE, DK, ES, SE and UK as indicated in the horizontal section under (iii), subject to the above conditions and the following specific limitations: BE, DE, DK, ES, SE and UK: u: university degree and professional qualifications and three years’ professional experience in the sector.
| Non consolidé, sauf pour BE, DE, DK, ES, SE et UK, comme indiqué au point iii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des conditions ci-dessus et des limitations particulières ci-après: BE, DE, DK, ES, SE et UK: diplôme universitaire, qualifications professionnelles et trois ans d'expérience professionnelle dans le secteur.

Under this new rule host Member States will not be permitted to require two years' professional experience.
Cette nouvelle disposition permettra d'éviter que l'État membre d'accueil demande deux années d'expérience professionnelle.