Vertaling van "year's winners madeline " (Engels → Frans) :

This year's winners will be invited to Brussels in April 2018, to receive their prizes.
Les lauréats du concours de cette année seront invités à Bruxelles en avril 2018 pour y recevoir leur prix.

From micro start-ups through to global brands this year's winners are:
Entre jeunes micro-entreprises et marques internationales, les lauréats de cette année sont:

This year's winner is Fairphone, a Dutch social enterprise promoting fairer electronics.
Le lauréat de cette année est la société néerlandaise Fairphone, une entreprise sociale qui propose des appareils électroniques plus équitables.

I am pleased to rise today to recognize this year's winners: Madeline Boscoe, Nancy Hartling, Lucie Joyal, Sharon McIvor, Kim Pate and Amber JoAnn Fletcher.
Je suis heureuse d'annoncer les noms des lauréates de cette année : Madeline Boscoe, Nancy Hartling, Lucie Joyal, Sharon McIvor, Kim Pate et Amber JoAnn Fletcher.

This year, the winner is Denis Ferré, who until recently was the superintendent of the Franco-Manitoban school division, a position he held for the past five years.
Cette année, le lauréat est M. Denis Ferré, qui a été jusqu'à tout récemment directeur général de la Division scolaire franco-manitobaine, poste qu'il a occupé au cours des cinq dernières années.

This year in Cannes, 10 out of 21 films in the official competition alone were supported by MEDIA including this year's Palme d'Or Winner I, Daniel Blake by Ken Loach.
Cette année à Cannes, 10 des 21 films de la seule sélection officielle bénéficiaient du soutien du programme MEDIA, dont le film lauréat de la Palme d'Or I, Daniel Blake de Ken Loach .

Every year around 400 projects have competed in the national competitions and around 56 are selected by their countries to participate in the European Competition where the European jury selects six winners.
Chaque année, environ 400 projets concourent au niveau national et environ 56 d’entre eux sont sélectionnés par leurs pays respectifs pour participer au niveau européen, où le jury européen retient six lauréats.

This year five distinguished and dedicated women were nominated for their achievements in mentoring others: C.J. Martin promotes talented local artists and writers; Elka Ruth Enola is a leader in women's advocacy; Jane Thomas Yager supports cancer patients and mentors countless students; Alison Thomas mentors many individuals in the nursing profession; and Wendy Perkins, this year's winner, was recognized for her dedicated work as the co-founder and executive director of Home Suite Hope, a model organization devoted to helping the homeless by providing affordable housing and assisting them to develop new skills.
Cette année, cinq femmes distinguées et dévouées ont été mises en nomination pour l'encadrement qu'elles ont offert. C.J. Martin fait la promotion des artistes et des écrivains locaux talentueux; Elka Ruth Enola est une chef de file dans la défense des droits des femmes; Jane Thomas Yager aide les patients cancéreux et sert de mentor à d'innombrables étudiants; Alison Thomas encadre un grand nombre d'infirmiers et d'infirmières; et Wendy Perkins, la lauréate de cette année, a été reconnue pour son travail dévoué comme cofondatrice et directrice exécutive de Home Suite Hope, une organisation modèle qui aide les itinérants en leur fournissant des logements abordables et en les aidant à acquérir de nouvelles compétences.

This year's winners of the European “IST Prize” for most Innovative Information Society Technology announced at Milan IST 2003 Conference
Conférence IST 2003 à Milan: les lauréats du grand prix IST européen couronnant les technologies de la société de l'information les plus innovantes ont été annoncés

As this year's winner of the Distinguished Canadian Retailer of the Year Award this retailer has demonstrated outstanding leadership in both the business and public sectors.
Le récipiendaire de cette année du Prix du Détaillant canadien émérite de l'année a fait montre d'un leadership remarquable aussi bien dans le secteur des affaires que dans le secteur public.