Vertaling van "year's country-specific recommendations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country-specific recommendation | CSR [Abbr.]
recommandation par pays

Action for Canada's children: a federal response to recommendations arising from the International Year of the Child [ Action for Canada's children: federal response 1979-1984 | Action for Canada's Children ]
Action pour les enfants du Canada : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations issues de l'Année internationale de l'enfant [ Action pour les enfants du Canada : réponse du fédéral 1979-1984 | Action pour les enfants du Canada ]

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Recommendations of the World Conference of the International Women's Year
Réunion spéciale interorganisations sur les recommandations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While last year's country-specific recommendations identified issues that were at the heart of economic and social policy discussions in the Member States, in several cases the country reports point to new developments, such as the influx of migrants and refugees.
Bien que les recommandations par pays de l’année dernière aient mis en évidence des problèmes qui étaient au cœur des discussions sur les politiques économiques et sociales menées dans les États membres, les rapports par pays mettent en avant, dans plusieurs cas, de nouveaux éléments, tels que l’afflux de migrants et de réfugiés.

The pension system was identified as a longer term challenge in a number of Member States (Belgium, Bulgaria, Croatia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Austria, Poland, Portugal, Romania and Slovenia) in last year's country-specific recommendations.
Dans les recommandations spécifiques adressées à plusieurs États membres l'an dernier (Belgique, Bulgarie, Croatie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie et Slovénie), le système des retraites a été épinglé comme représentant un défi à long terme.

The section below describes progress by Member States in advancing reforms in the areas identified in last year's country-specific recommendations.
La partie ci-après décrit les progrès accomplis par les États membres pour mener à bien les réformes dans les domaines répertoriés dans les recommandations spécifiques de l'an dernier.

In recent years, those country-specific recommendations have included recommendations on the fight against undeclared work.
Au cours de ces dernières années, ces recommandations par pays ont notamment porté sur la lutte contre le travail non déclaré.

The Country Reports also assess how the Member States are addressing the problems identified in last year's Country-Specific Recommendations for 2014-2015.
Les rapports par pays évaluent également la manière dont les États membres s'emploient à résoudre les problèmes recensés dans les recommandations spécifiques adressées l'an dernier aux différents pays pour 2014-2015.

A formal assessment of each Member State’s performance on this year's CSRs will take place in spring 2015, when the Commission presents next year’s country-specific recommendations.
Une évaluation formelle des résultats de chaque État membre concernant les recommandations de cette année sera réalisée au printemps 2015, lorsque la Commission présentera les recommandations par pays de l'an prochain.

A formal assessment of each Member State’s performance will take place in May/June 2014, when the Commission presents next year’s country-specific recommendations and accompanying analysis.
Une évaluation formelle des résultats de chaque État membre sera réalisée en mai/juin 2014 lorsque la Commission présentera les recommandations par pays de l'an prochain ainsi que les analyses sous-jacentes.

They are drafted after a thorough assessment of the implementation of last year's country-specific recommendations, combined with a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes that Member States submitted in April.
Elles s'appuient sur une évaluation approfondie de la mise en œuvre des recommandations par pays adoptées l'an dernier et sur une analyse détaillée des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité ou de convergence remis par les États membres en avril.

A formal assessment of each Member State’s performance will take place in June 2012, when the Commission presents next year’s country-specific recommendations and accompanying analysis.
Elle procédera à une évaluation formelle des résultats de chaque État membre en juin 2012 lorsqu'elle présentera les prochaines recommandations par pays accompagnées d'analyses.