Vertaling van "written proof exists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

documentary evidence in euros for tax purposes | written proofs in euros for tax declarations
pièces fiscales en euro

written proof
preuve par écrit [ preuve écrite ]

certificate of existence | certificate of life | declaration of existence | life certificate | proof of life
certificat de vie

proof of the existence in law of a legal person
preuve de l'existence juridique d'une personne morale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where no written plan or programs exists, Member Stats may take account of other objective proof of the investment.
Au cas où aucun plan ou programme n’existe, l'État membre peut également prendre en considération d’autres preuves objectives de l’investissement.

440. Every one who wilfully and without the written permission of the Minister of Transport, the burden of proof of which lies on the accused, removes any stone, wood, earth or other material that forms a natural bar necessary to the existence of a public harbour, or that forms a natural protection to such a bar, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding two years.
440. Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de deux ans quiconque volontairement, et sans la permission écrite du ministre des Transports, dont la preuve incombe au prévenu, enlève des roches, du bois, de la terre ou d’autres matières qui constituent une barre naturelle nécessaire à l’existence d’un port public ou une protection naturelle pour cette barre.

Mr. Dan McTeague: With regard to that issue, if we're talking about conspiracy, section 45, I think it's pretty clear that when you have words like “unduly limit competition” and when you have a situation where the burden of proof is so high that even if it existed you could not find it as the act is currently written.I think in this case here the public is frustrated.
M. Dan McTeague: À ce propos, si l'on parle de conspiration, article 45, je pense qu'il est très clair que quand on emploie des expressions comme «restreint indûment la concurrence» et que le fardeau de la preuve est si lourd que même si elle existait on ne pourrait pas la trouver, étant donné la façon dont la loi est actuellement rédigée.je pense qu'en l'occurrence le public est mécontent.

Where no proof of the existence of extraordinary circumstances is provided by the air carrier in a written form, the compensation referred to in Article 7 shall be paid by the air carrier.
En l'absence de preuves écrites de l'existence de circonstances extraordinaires de la part du transporteur aérien, la compensation visée à l'article 7 est versée par le transporteur aérien.

Although the Commission has denied on various occasions that such a policy was in force, written proof exists (see Annexes 20 and 22), as confirmed in the years that followed by a series of events which demonstrate how the problem was concealed.
Bien que la Commission ait démenti à plusieurs reprises l'existence d'une telle politique, il existe des preuves écrites (voir les annexes 20 et 22). Cela a été confirmé dans les années qui ont suivi par toute une série d'événements qui montrent que le problème a été occulté.

3 (a) Member States may stipulate that the burden of proof concerning the existence of prior information, written confirmation, compliance with time-limits or consumer consent can be placed on the supplier.
3. a) Les États membres peuvent établir que la production de la preuve de l'existence d'une information préalable, d'une confirmation écrite ou du respect des délais et du consentement du consommateur peut être à la charge du fournisseur.