Traduction de «wouldn't solve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

Able to problem solve
capable de résoudre des problèmes

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even if the government were to pour money into the league, this wouldn't solve all of the problems.
Même si on mettait de l'argent, ça ne résoudrait pas tous les problèmes.

These renovations could help, but they wouldn't solve any problems.
Ces rénovations pourraient contribuer à améliorer la situation, sauf qu'elles ne régleraient aucun problème.

In the second instance, it still wouldn't solve your problem, because the people who were picketing were not covered by that piece of legislation.
Deuxièmement, cela ne résoudrait pas votre problème, puisque les personnes qui piquetaient n'étaient pas assujetties à cette loi-là.

I think that starting the isotope production reactors—if it's possible to start the MAPLEs—would solve that particular issue, but it wouldn't solve the bigger issue, which is to have a viable industry.
Je crois que la mise en marche des réacteurs de production d'isotopes — s'il est possible de mettre en marche les MAPLE — réglerait cette question-là en particulier, mais ça ne réglerait pas la question plus vaste, soit de se donner une industrie qui soit viable.

Perhaps CN will tolerate the 40 mile/h limit for some time yet so that people can regain some feeling of safety, and perhaps it will increase the speed gradually thereafter, but that wouldn't solve the problem.
Peut-être le CN va-t-il tolérer encore un certain temps la limite de 40 milles à l'heure pour que les gens retrouvent un sentiment de sécurité et va-t-il augmenter la vitesse graduellement par la suite, mais ça ne réglera pas le problème.