Traduction de «wouldn't mind hearing from madam fraser » (Anglais → Français) :

Mr. John Herron: Since the committee seems to be at a loss for words for a change, I wouldn't mind hearing the response of Madame Hébert to that.
M. John Herron: Puisque le comité semble ne pas pouvoir proposer un autre libellé, je ne verrais pas d'inconvénient à entendre la réponse de Mme Hébert à ce sujet.

Maybe I could ask for the ministry's response in terms of what they're doing to address the concerns the Auditor General has raised, and then I wouldn't mind hearing from Madam Fraser as to how she feels about those responses, and is that adequate (0950) The Vice-Chair (Mr. Mark Holland): Madam Bloodworth.
Peut-être pourrais-je demander ce que le ministre a répondu au sujet des préoccupations soulevées par la vérificatrice générale et je ne verrais pas d'objection à ce que Mme Fraser nous dise ce qu'elle pense de ces réponses et si elles sont appropriées (0950) Le vice-président (M. Mark Holland): Madame Bloodworth.

Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): I wouldn't mind hearing from the two parties who have fallen short on this as well—from Bell Canada and.who else was involved?
Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): J'aimerais bien entendre aussi les deux parties desquelles on attend encore des résultats—de Bell Canada et.qui d'autre?

– (FR) Madam President, I would have preferred to hear from the rapporteur, Mr Tavares, but never mind; now he has finally joined us in this debate, and that is the main thing.
– Madame la Présidente, j’aurais préféré entendre le rapporteur Tavares, mais bon; à présent, il nous a enfin rejoints dans ce débat, c’est l’essentiel.

Mrs. Judi Longfield: No. I mean that I wouldn't mind hearing from James.
Mme Judi Longfield: Non, mais je n'aurais pas d'objection à savoir ce que James en pense.

I wouldn't mind hearing perhaps a comment from the panel.
J'aimerais entendre peut-être un commentaire de la part du panel.