Vertaling van "wouldn't hear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

hearing-aid maker | hearing-aid technician
audicien | audioprothésiste | prothésiste-acousticien

legal hearing [ trial | official hearing(GEMET) ]
audience judiciaire [ procès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, M&J Farms launched a case that was before the appeal court in Manitoba, but the Supreme Court wouldn't hear it.
Comme vous le savez, M&J Farms a intenté une poursuite, qui a été devant la Cour d'appel du Manitoba, mais la Cour suprême n'en a rien voulu savoir.

It was suggested we wouldn't hear from Arthur Hamilton until all documentation submitted to the committee was sent to translation and distributed to committee members.
D’accord. J’ai cru comprendre qu’Arthur Hamilton ne viendrait pas avant que toute la documentation présentée au comité n’ait été traduite et distribuée aux membres.

The Speaker wouldn't necessarily hear that, or certainly wouldn't hear it at the same volume as someone who is standing immediately to the person's right or left.
Le Président ne l'entendrait pas forcément ou, du moins, ne l'entendrait pas au même volume que quelqu'un qui se trouve juste à côté de lui.

Like others, I would see Matthew Coon Come on television and I would hear about the AFN, but I wouldn't hear very much about CAP or Dwight Dorey, just given the givens of the national television coverage that we see.
Comme les autres, je verrais Matthew Coon Come à la télévision et j'entendrais parler de l'APN, mais je n'entendrais pas beaucoup parler du Congrès ou de Dwight Dorey, compte tenu de la nature de la couverture nationale télévisée telle qu'elle est.

Mr. Antoine Dubé: So I suppose that the chairs could be greased because if they only moved them, we wouldn't hear them.
M. Antoine Dubé: Alors, je suppose que les chaises pourraient être huilées, parce que si on ne faisait que les bouger, on ne les entendrait pas.