Vertaling van "wouldn't automatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

automatic transmission | AT | A/T | automatic gearbox
boîte de vitesses automatique | boîte automatique | transmission automatique

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

automatic chroma control | automatic chrominance control | automatic color gain control | automatic colour gain control | automatic saturation control | ACC [Abbr.]
commande automatique de chrominance | CAC [Abbr.]

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
surveiller des machines à coudre automatiques

automatic firearm | automatic weapon | fully automatic firearm | fully automatic weapon
arme à feu automatique | arme à feu entièrement automatique | arme automatique

automatic train operation | ATO | A.T.O. | automatic train control | automatic train monitoring
commande automatique des trains | conduite automatique des trains

automatic train control | A.T.C. | automatic train control system
commande automatique de la marche des trains | commande automatique des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've heard about some of the issues of plants and goats today. However, most people wouldn't automatically think about insects as a means of being able to produce these high-value products, and particularly these caterpillars.
Vous avez entendu parler aujourd'hui de ce qui concerne les plantes et les chèvres, mais la plupart des gens ne pensent pas automatiquement aux insectes comme moyen pour obtenir des produits de grande valeur, et surtout aux chenilles.

It troubles me a little to see that environmental studies wouldn't automatically be required by regulation, in accordance with established regulations, but rather in legislation.
Ça m'inquiète un peu de voir que ce n'est pas par règlement que les études environnementales seraient exigées automatiquement, selon les règlements établis, mais par voie législative.

Our practice in the last session was that you could have it if you requested it, if you wanted it, but it wouldn't automatically go to all members.
Au cours de la dernière session, vous pouviez recevoir le curriculum vitae sur demande, si vous le vouliez, mais il n'était pas automatiquement envoyé à tous les membres du comité.

The legitimately elected leadership has been bypassed or circumvented because you wouldn't automatically fall into line with this particular vision or world view.
Les dirigeants légitimement élus ont été évités ou contournés simplement parce qu'ils ne rentraient pas automatiquement dans le rang et que vous ne partagiez pas cette vision du monde.

While there is a rationale for having agencies concentrate on particular aspects of the whole picture, I wouldn't automatically assume that because they have their separate mandates they're going to operate separately.
Même si on peut justifier le fait que diverses agences se concentrent sur des aspects précis de la question, je ne présumerais pas automatiquement que, parce qu'elles ont des mandats distincts, elles fonctionnent indépendamment.