Traduction de «wouldn't apply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength
les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale

Not applied
non appliqué

No stain applied
pas de colorant appliqué

Wheelchair applied for
demande d'un fauteuil roulant

Dental drugs, topically applied
Médicaments dentaires à usage topique

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

apply flame handling ordinances | apply flame handling rules | apply flame handling regulations | applying flame handling regulations
appliquer la réglementation sur les matières inflammables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Mitchell: First of all, the RCMP doesn't qualify because they haven't signed the New Veterans Charter yet, so a lot of what you are talking about wouldn't apply at all.
Le sénateur Mitchell : Pour commencer, la GRC n'a pas droit à ces services parce qu'elle n'a pas encore signé la nouvelle Charte des anciens combattants. Une bonne partie de ce dont vous parlez ne s'applique donc pas à ses membres.

Elford said the law wouldn't apply to corporations like Goldman Sachs which is currently the subject of a civil fraud suit brought on by the Securities and Exchange Commission, the national securities regulatory authority in the U.S.
M. Elford a ajouté que la loi ne s'appliquerait pas à des sociétés comme Goldman Sachs, qui fait actuellement l'objet d'une poursuite pour fraude civile intentée par la Commission des valeurs mobilières des États-Unis.

But it wouldn't apply to a municipality.
Mais elle ne serait pas applicable à une municipalité.

I'm advised that Bill C-6 wouldn't apply to your particular company as a one-operator company.
On me dit que le projet de loi C-6 ne s'appliquera pas à votre société qui n'exploite qu'un appareil.

I guess I'd have to agree with Harvey that most of the obstacles right now are equal for everyone, until you hit the level where you want to have—again it wouldn't apply so much to the WestJet model but more to the full-service airline—interline agreements, seamless service, frequent flyer programs shared between two carriers.
Je suppose que j'aurais à convenir avec Harvey que la plupart des obstacles actuellement sont les mêmes pour tous, jusqu'à ce que l'on arrive au niveau où l'on veut avoir—et cela ne s'appliquerait pas encore une fois au modèle de WestJet, mais plutôt aux compagnies aériennes de service complet—des accords intercompagnies, un service ininterrompu, des programmes de fidélisation partagés par deux transporteurs.