Traduction de «world market contributing €510 billion annually » (Anglais → Français) :

Today European aviation represents 26% of the world market, contributing €510 billion annually to Europe's Gross Domestic Product, and supporting 9.3 million jobs in Europe.
L'aviation européenne représente actuellement 26 % du marché mondial, contribue au PIB européen à hauteur de 510 milliards d'euros par an et assure 9,3 millions d'emplois en Europe.

European aviation represents 26% of the world market, contributing €510 billion annually to Europe's Gross Domestic Product, and supporting 9.3 million jobs in Europe.
L'aviation européenne représente actuellement 26 % du marché mondial, contribue au PIB européen à hauteur de 510 milliards d'euros par an et assure 9,3 millions d'emplois en Europe.

The EU’s renewable energy market has an annual turnover of € 15 billion (half the world market), employs some 300,000 people, and is a major exporter.
Le marché communautaire des sources d’énergie renouvelables représente un chiffre d’affaires annuel de 15 milliards d’euros (la moitié du marché mondial), emploie environ 300 000 personnes et constitue un important secteur d’exportation.

The internet is changing our world: and a fully functional Digital Single Market could contribute €415 billion.
Internet est en train de changer notre monde : Un marché unique numérique pourrait contribuer 415 milliards d'euros.

According to a recent research by the World Bank[6], for instance, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits estimated to be around € 0.5 billion annually for some countries.
Selon une étude récente de la Banque mondiale[6], par exemple, la pleine intégration des Roms sur le marché du travail pourrait engendrer des bénéfices économiques estimés à 0,5 milliard d'EUR environ par an pour certains pays.

In 1996 the space industry employed 5,000 across Canada, contributed $1 billion in annual revenues and enjoyed a 30% export ratio, the highest in the world.
En 1996, l'industrie spatiale a employé 5 000 personnes au Canada, a procuré 1 milliard de dollars en revenus annuels et a affiché un taux d'exportation de 30 p. 100, le plus élevé au monde.

CWB sales revenues average between $4 billion and $6 billion annually, accounting for about 20% of the world market.
Les recettes des ventes de la CCB fluctuent entre 4 milliards et 6 milliards de dollars par année, ce qui représente environ 20 p. 100 du marché mondial.

The EU is the world's largest fish and seafood market, with a global import market averaging $25 billion annually during 2009-2011.
L'UE constitue le plus important marché mondial de poisson et de produits de la mer, et ses importations totales ont représenté en moyenne 25 milliards de dollars par année entre 2009 et 2011.

While this industry has struggled in the face of low world market prices with competition from abroad and detrimental land use decisions here at home, the B.C. industry remains a driving force, employing 33,000 British Columbians and generating billions of dollars in annual economic activity.
En dépit de la baisse des cours mondiaux, de la concurrence étrangère et de décisions néfastes au niveau de l'affectation des sols, le secteur minier de la Colombie-Britannique demeure prospère, employant 33 000 Britanno-Colombiens et générant chaque année des milliards de dollars en activité économique.

By the year 2000 world markets for environmental industry products will be in the order of $600 billion annually.
D'ici l'an 2000, les marchés mondiaux des produits de l'industrie de l'environnement représenteront quelque chose comme 600 milliards de dollars par an.