Traduction de «world's top-10 largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To give you a quick snapshot, we have 10 of the 10 largest global customers, 5 of the top 5 largest gas and oil companies, all the G7 governments, and 16 of the G20 governments; and we operate in over 175 countries.
Voici un bref aperçu de l'entreprise. Parmi nos clients, on compte 10 sur 10 des plus grandes sociétés du monde, 5 sur 5 des plus grandes sociétés gazières et pétrolières, tous les gouvernements du G7 et 16 des gouvernements du G20.

In 1984, China was not a top-10 trading partner of Canada or the United States. Now it is the second largest trading partner of both countries and the largest trading partner of Japan, Korea and Taiwan.
En 1984, la Chine ne figurait pas parmi les dix plus importants partenaires commerciaux du Canada ou des États-Unis; elle arrive maintenant au deuxième rang des partenaires commerciaux de ces deux pays et au premier rang dans le cas du Japon, de la Corée et de Taïwan.

In the global context, the average asset size of the top 10 banks in the world is between three and four times the size of the largest Canadian bank.
Dans le contexte mondial, la taille moyenne des actifs des 10 plus grandes banques du monde équivaut à trois ou quatre fois la taille de la plus grande banque du Canada.

The three largest Canadian life and health insurance companies are in the top 10 in the world, measured by market capitalization.
Les trois plus grandes sociétés d'assurance-vie canadiennes se classent parmi les dix plus importantes au monde sur la base de la capitalisation boursière.

Whilst there is no US company amongst the world's top-10 largest steel firms, there are five EU firms in the top ten.
Aussi ne trouve-t-on aucune entreprise américaine parmi les dix plus grandes entreprises sidérurgiques mondiales alors que cinq entreprises européennes figurent parmi ces dix premières.