Traduction de «world's second-largest brewer » (Anglais → Français) :

The proposed transaction would bring together AB InBev, the world's largest brewer, with SABMiller, the world's second largest brewer, creating a global market leader.
L'opération envisagée réunira AB InBev et SABMiller, respectivement numéro un et numéro deux de la bière dans le monde, et donnera naissance à un leader mondial sur le marché.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of SABMiller, the world's second largest brewer, by AB InBev, the world's largest brewer.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de SABMiller, deuxième brasseur mondial, par AB InBev, le numéro un du secteur.

By contrast, Brasserie de Luxembourg is a subsidiary of the Interbrew group, the second largest brewer in the world.
En revanche, Brasserie de Luxembourg est une filiale du groupe Interbrew, deuxième brasserie mondiale.

Heineken is the world's second-largest brewer, which operates in Spain through its Spanish affiliate El Águila.
Heineken est le deuxième producteur de bière au monde; ce groupe exerce ses activités en Espagne par l'intermédiaire de sa filiale espagnole El Águila.

The European Commission has decided to grant retroactive - back to 1990 and 1985 - exemptions to the standard pub leases used by Bass PLC (Bass), the UK's second largest brewer, and Scottish and Newcastle PLC (SN), the UK's largest brewer.
La Commission européenne a décidé d'accorder une exemption, avec effet rétroactif à 1990 et 1985, en faveur des baux types que Bass PLC (Bass), deuxième brasseur britannique, et Scottish Newcastle PLC (SN), premier brasseur britannique, concluent avec leurs locataires de débits de boissons.