Traduction de «world's largest naturally » (Anglais → Français) :

Romania is the third largest natural gas producer in the European Union (after the Netherlands and the United Kingdom) and has important gas reserves, including newly discovered natural gas fields in the Black Sea.
La Roumanie est le troisième plus grand producteur de gaz naturel de l'Union européenne (après les Pays-Bas et le Royaume-Uni) et dispose d'importantes réserves de gaz, notamment les champs de gaz naturel récemment découverts en mer Noire.

whereas certain Member States are more exposed to a single supplier of fossil fuels; whereas thanks to renewables 30 billion euros’ worth of imported fossil fuels were saved, and natural gas consumption was reduced by 7 %, thus strengthening the energy independence and energy security of Europe, which remains the largest energy importer in the world.
considérant que certains États membres sont plus exposés à un seul fournisseur de combustibles fossiles; que les énergies renouvelables ont permis d'économiser 30 milliards d'euros de combustibles fossiles importés et de réduire la consommation de gaz naturel de 7 %, renforçant ainsi l'indépendance et la sécurité énergétiques de l'Europe qui reste le plus grand importateur d'énergie au monde.

Despite the fact that Turkmenistan has one of the largest natural reserves of gas and is one of the largest exporters of cotton, around half of the population – and let us remember this here – lives in poverty, I might add in extreme poverty.
Bien que le pays dispose de l’une des plus vastes réserves de gaz naturel au monde et figure parmi les principaux exportateurs de coton, il convient de rappeler que près de la moitié de la population vit dans la pauvreté. Je pourrais même dire dans une extrême pauvreté.

13. Iran has the world's second largest natural gas reserves (16% of total world reserves) and third largest oil reserves (10%).
L'Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz au monde (16% des réserves mondiales) et les troisièmes réserves pétrolières, avec10% des réserves mondiales.

It has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in Europe.
Elle possède ses propres réserves de gaz naturel et son sous-sol renferme les plus grandes nappes de gaz naturel d’Europe.

G. stressing that this is the largest natural disaster the international community has had to respond to in over 50 years,
G. soulignant que cette catastrophe naturelle est la plus grave à laquelle la communauté internationale s'est trouvée confrontée dans les cinquante dernières années,

c ) the risk of the most serious system failure or of disruption of the largest natural gas supply source and the cost of mitigating such supply disruption;
le risque le plus grave de panne ou de perturbation du réseau touchant la source d'approvisionnement en gaz naturel la plus importante, et le coût à supporter pour atténuer les effets de cette perturbation de l'approvisionnement;

(e) the risk of the most serious system failure or of disruption of the largest natural gas supply source and the cost related to mitigate such supply disruption;
(e) le risque le plus grave de panne ou de perturbation du réseau touchant la source d'approvisionnement en gaz naturel la plus importante, et le coût à supporter pour atténuer les effets de cette perturbation de l'approvisionnement;

The European Union is the world's largest energy (oil and gas) importer and the second largest consumer and is surrounded by the world's most important reserves of oil and natural gas (Russia, the Caspian basin, the Middle East and North Africa).
L'Union européenne est le plus gros importateur et le deuxième consommateur d'énergie (gaz et pétrole) au monde. À ses frontières se trouvent les réserves de pétrole et de gaz naturel les plus importantes à l'échelle mondiale (Russie, bassin de la mer Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord).