Vertaling van "world's highest forest " (Engels → Frans) :

32. Calls for an agreement that covers sectors and emissions in a comprehensive manner and sets economy-wide absolute targets combined with emissions budgets, which should ensure the highest possible level of ambition; stresses that, in line with the IPCC’s findings, land use (agricultural, livestock, forest and other land use) has significant cost-effective potential for mitigation and enhancing resilience, and that international cooperation therefore needs to be strengthened to optimise the carbon capture potential of forests and wetlands; highlights that the agreement should set a comprehensive accounting framework for emissions and removals from land (LULUCF); underlines in particular that mitigation and adaptation actions in the allocation of land area must strive to pursue common objectives and not harm other sustainable development objectives;
32. appelle à un accord englobant de manière exhaustive tous les secteurs et toutes les émissions et fixant des objectifs absolus applicables à l'ensemble de l'économie et associés à des budgets d'émissions, lesquels devraient garantir le plus haut degré d'ambition possible; souligne que, selon les conclusions du GIEC, l'affectation des sols (agriculture, élevage, sylviculture et autres utilisations des sols) revêt un potentiel de rentabilité significatif pour l'atténuation du changement climatique et renforce la résilience, et qu'il convient dès lors de renforcer la coopération internationale pour optimiser le potentiel de piégeage du CO2 des forêts et des zones humides; souligne que l'accord devrait mettre en place un cadre de comptabilisation complet des émissions et des absorptions de terres (UTCATF); met en évidence le fait que les mesures d'atténuation et d'adaptation dans l'affectation des terres doivent avoir pour objectif d'atteindre les mêmes objectifs et ne pas porter atteinte aux autres objectifs de développement durable;

30. Calls for an agreement that covers sectors and emissions in a comprehensive manner and sets economy-wide absolute targets combined with emissions budgets, which should ensure the highest possible level of ambition; stresses that, in line with the IPCC’s findings, land use (agricultural, livestock, forest and other land use) has significant cost-effective potential for mitigation and enhancing resilience, and that international cooperation therefore needs to be strengthened to optimise the carbon capture potential of forests and wetlands; highlights that the agreement should set a comprehensive accounting framework for emissions and removals from land (LULUCF); underlines in particular that mitigation and adaptation actions in the allocation of land area must strive to pursue common objectives and not harm other sustainable development objectives;
30. appelle à un accord englobant de manière exhaustive tous les secteurs et toutes les émissions et fixant des objectifs absolus applicables à l'ensemble de l'économie et associés à des budgets d'émissions, lesquels devraient garantir le plus haut degré d'ambition possible; souligne que, selon les conclusions du GIEC, l'affectation des sols (agriculture, élevage, sylviculture et autres utilisations des sols) revêt un potentiel de rentabilité significatif pour l'atténuation du changement climatique et renforce la résilience, et qu'il convient dès lors de renforcer la coopération internationale pour optimiser le potentiel de piégeage du CO2 des forêts et des zones humides; souligne que l'accord devrait mettre en place un cadre de comptabilisation complet des émissions et des absorptions de terres (UTCATF); met en évidence le fait que les mesures d'atténuation et d'adaptation dans l'affectation des terres doivent avoir pour objectif d'atteindre les mêmes objectifs et ne pas porter atteinte aux autres objectifs de développement durable;

Mr. David Chatters: All that's very well, but are you specifically saying that Home Depot will not be buying wood from old growth forests in spite of the fact that Canada, in British Columbia, has the highest percentage of old growth forests of any country in the world?
M. David Chatters: Tout cela est bien beau, mais êtes-vous en train de dire que Home Depot n'achètera pas de produits tirés des vieux peuplements, malgré que le Canada, en Colombie-Britannique, possède le plus grand pourcentage de vieux peuplements au monde?

Yet, Indonesia’s annual net loss of forest area is the third highest in the world.
Malgré cela, l'Indonésie se classe au troisième rang mondial pour ce qui est de la perte annuelle nette de zones forestières.

This is of considerable importance to Portugal which, having the highest density of forest in Europe, is every year the victim of the scourge of forest fires.
C’est d’autant plus important pour le Portugal, qui possède la plus grande densité de forêt d’Europe et qui est victime chaque année du fléau des incendies forestiers.

38. STRESSES the importance of ensuring mutual supportiveness between the CBD and the different relevant international processes related to forests, in particular the UNFF, as well as the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol, the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) and other member organisations of the CPF, in order to coordinate the activities of the different actors with a view to create the highest possible coherence; and in particular the role of the Secretariat of the CBD as focal agency with respect to forest biodiversity issues within the CPF;
38. SOULIGNE qu'il importe d'assurer la complémentarité entre la CDB et les différents processus internationaux relatifs aux forêts, en particulier le FNUF ainsi que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et son Protocole de Kyoto, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD) et les autres organisations membres du PCF, afin de coordonner les activités des différents acteurs en vue d'assurer la plus grande cohérence possible, et surtout le rôle du Secrétariat de la CDB, qui est un point de convergence pour les questions de diversité biologique forestière dans le cadre du PCF;

Which Member States have the highest number of fires and largest areas of forest destroyed by fire?
Dans quels États membres les incendies et les forêts incendiées sont-ils les plus nombreux ?

Here in B.C., while the government touts some of the world's highest forest practices standards, streams less than 1.5 metres in width get absolutely no riparian coverage protection at all under the Forest Practices Code.
Ici, en Colombie-Britannique, pendant que le gouvernement claironne qu'il a imposé les normes les plus rigoureuses en matière d'exploitation forestière, les rives des ruisseaux de moins de 1,5 m de large ne bénéficient d'aucune protection en vertu du code de pratiques forestières.

3. Forestry Liguria is amongst the regions with the highest levels of forest density in Italy, with forests covering 51 % of its land area.
3. Filière forestière La Ligurie est une des régions italiennes où la densité forestière estla plus élevée. La forêt couvre 51% du territoire/.

For example, in British Columbia—I know it's not the only province that has good forest practices; it's just that I'm more acutely aware of what we do in British Columbia than anywhere else—we put a forest practices code in place to create some of the highest standards in the world.
Par exemple, en Colombie-Britannique—je sais que ce n'est pas la seule province où les pratiques forestières sont bonnes; c'est seulement que je connais beaucoup mieux ce que nous faisons en Colombie-Britannique qu'ailleurs—nous avons mis en place un code des pratiques forestières afin d'établir les meilleures normes du monde.