Traduction de «workers' adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

workers' adviser [ workers' advisor ]
conseiller des travailleurs [ représentant des travailleurs ]

Office of the Worker Adviser
Bureau des conseillers des travailleurs

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

agricultural adviser | extension worker
agent de vulgarisation | vulgarisateur

agricultural adviser | agricultural advisory officer | agricultural consultant | extension worker | farm expert
conseiller agricole | vulgarisateur agricole

agricultural adviser | agricultural consultant | extension worker
conseiller agricole

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Group of Medical Advisers to the Atomic Energy Control Board [ Group of Medical Advisers | Group of Medical Advisers to the AECB ]
Groupe des conseillers médicaux de la Commission de contrôle de l'énergie atomique [ Groupe de conseillers médicaux | Groupe de conseillers médicaux de la CCEA ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Workers' Advisers: Blake Williams, Director.
De « Workers' Advisers »: Blake Williams, directeur.

to inform and advise potentially mobile workers on employment opportunities and living and working conditions in the EEA.
informer, conseiller et fournir des conseils aux travailleurs potentiellement mobiles sur les opportunités d'embauche et les conditions de vie et de travail dans l'EEE.

Social workers advise that allegations made in the context of custody and access disputes constitute a most complicated area of their work.
Les travailleurs sociaux affirment que les allégations formulées dans le contexte d'un conflit sur le droit de visite ou la garde figurent parmi les éléments les plus complexes de leur travail.

Advises Member States that clear regulation for legal employment of domestic workers and carers should be supported by incentives for domestic workers and their potential employers to choose the legal form of employment; also calls on the Member States to eliminate the legal barriers that are currently significantly reducing declared, direct employment of employees by families.
conseille aux États membres d'assortir la réglementation claire de l'emploi légal des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants de mesures incitant les travailleurs domestiques et leurs employeurs potentiels à opter pour l'emploi légal; invite également les États membres à supprimer les obstacles juridiques qui réduisent à l'heure actuelle de manière considérable l'emploi déclaré et direct de travailleurs par les familles.

(2) Except in an emergency, no worker shall be required to work with or in proximity to goods that are dangerous to life or health by reason of their nature or condition unless all precautions have been taken to safeguard the workers, and to advise them of the conditions existing.
(2) Sauf en cas d’urgence, aucun travailleur ne sera tenu de travailler au milieu de marchandises qui présentent un danger pour la vie ou la santé à cause de leur nature ou de leur état, ou à proximité de ces marchandises, à moins que toutes précautions n’aient été prises pour protéger les travailleurs et les avertir des conditions existantes.

3. Following the clinical surveillance referred to in the second subparagraph of paragraph 2, the doctor or authority responsible for the medical surveillance of the workers shall, in accordance with national laws, advise on any individual protective or preventive measures to be taken or determine such measures.
3. À la suite de la surveillance clinique visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, le médecin ou l’autorité responsable de la surveillance médicale des travailleurs, en conformité avec les législations nationales, se prononcent sur les éventuelles mesures individuelles de protection ou de prévention à prendre ou déterminent lesdites mesures.

Doctors may advise on individual protective measures, which may include the withdrawal of the worker concerned from all exposure to asbestos.
Les médecins peuvent se prononcer sur des mesures individuelles éventuelles de protection.

In addition, Member States are advised to reduce their employers’ social charges on lower incomes to promote the employability of lower-skilled workers.
En outre, il est conseillé aux États membres de réduire les charges sociales patronales sur les plus bas revenus, afin d’améliorer l’emploi des travailleurs peu qualifiés.

Reconstruction will involve carrying out a large number of small projects quickly, managing a considerable budget and bringing in numerous specialists with skills in a wide range of fields, including engineering, experts in mine clearance, architects, agricultural advisers, health and welfare workers and advisers on small business and micro-enterprises.
La reconstruction exigera, en effet, la mise en œuvre rapide d'un grand nombre de projets de petite taille, la gestion d'un budget considérable et l'intervention d'un grand nombre d'experts dans des domaines très diversifiés (ingénierie, déminage, architecture, agronomie, assistance sociale et sanitaire, petites et micro-entreprises, etc.).

WORKER INFORMATION AND CONSULTATION The Council held a discussion on the Commission communication on worker information and consultation and on the following points in particular: - the advisability of making the "European company", the "European association", the "European co-operative society" and the "European mutual society" subject to Community rules on worker information and consultation at national level in addition to the existing Directive on European Works Councils; - the desirability of rules for worker participation in the organs of those entities; - the desirability of a mandatory link between the regulations concerning the four entities and the relevant rules on worker information, consultation and, where appropriate, participation; - the advisability of setting up a high-level study group to provide a more thorough knowledge of national systems and draw up recommendations for future action.
INFORMATION ET CONSULTATION DES TRAVAILLEURS Le Conseil a procédé à un débat sur la communication de la Commission en matière d'information et de consultation des travailleurs, et notamment sur les thèmes suivants : - l'opportunité de soumettre la "société européenne", l'"association européenne", la "société coopérative européenne" et la "mutualité européenne" à des règles communautaires en matière d'information et de consultation au niveau national, en complément de la directive existante sur les comités d'entreprise européens ; - l'opportunité de règles en matière de participation des travailleurs au sein des organes desdites entités ; - l'opportunité d'un lien obligatoire entre les règlements concernant les quatre entités et des règles pertinentes en matière d'information, de consultation et, le cas échéant, de participation ; - l'opportunité de mettre en place un groupe de réflexion à haut niveau en vue d'approfondir la connaissance de systèmes nationaux et d'élaborer des recommandations pour l'action future.