Vertaling van "work that's underway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to steer a boat underway by dragging a pole on the bed
bouter

replenishment at sea | underway replenishment
ravitaillement à la mer

underway
en route

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Building a Future That Works : Ontario Region's Future Directions and You
Vers un avenir efficace : Les orientations futures de la Région de l'Ontario

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
travailler de façon ergonomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work is already underway to improve information on patient mobility and mobility of health professionals at European level, and is being taken forward in particular through the health systems working party under the information strand of the public health programme.
Des travaux sont déjà en cours afin d'améliorer l'information sur la mobilité des patients et la mobilité des professionnels de la santé à l'échelon européen. Ils progressent notamment grâce au groupe de travail sur les systèmes de santé, dans le cadre du volet «information» du programme sur la santé publique.

- Activities which build on the conclusions of the Lisbon European Council, most of them based on Commission Communications or staff working papers, are underway in relation to benchmarking of research policies; mapping of excellence; mobility of researchers; research infrastructures; networking of national research programmes; private investment in research; intellectual property; electronic networks for research; the international and regional dimensions of research; and issues relating to science and society.
- Dans le prolongement des conclusions du Conseil européen de Lisbonne, sur la base, le plus souvent, de Communications de la Commission ou de Documents de travail de ses services, des actions ont été engagées dans les domaines et sur les thèmes de l'étalonnage (benchmarking) des politiques de recherche, de la cartographie de l'excellence, de la mobilité des chercheurs, des infrastructures de recherche, de la mise en réseau des programmes nationaux de recherche, de l'investissement privé dans la recherche, de la propriété intellectuelle, des réseaux électroniques pour la recherche, des dimensions internationale et régionale de la recherche, ainsi que des questions Science et société.

With regard to wholesale markets work is well underway within the Forum of European Securities Commissions (FESCO) and the Accounting Contact Committee to meet the timeframe set out in the Action Plan.
En ce qui concerne les marchés de gros, les travaux du Forum des commissions européennes de valeurs mobilières (FESCO) et du comité de contact des directives comptables ont bien avancé et devraient s'achever dans les délais fixés par le plan d'action.

Work is already underway to establish a single rulebook, with a large number of key reforms[1] in the process of being implemented.
L'établissement d'un corpus de règles unique (dit «règlement uniforme») a déjà commencé, un grand nombre de réformes essentielles[1] étant en cours de mise en œuvre.

Work is also underway to create a European Endowment for Democracy with an initial focus on the neighbourhood.
Des travaux sont également en cours pour créer un Fonds européen pour la démocratie, ciblé dans un premier temps sur le voisinage.

Work is already underway to ensure that by 2013 there will be a tool allowing citizens to narrow their searches for lawyers.
Des travaux sont déjà en cours pour faire en sorte que, d’ici à 2013, les citoyens disposent d’un outil leur permettant d’affiner leur recherche d’un avocat.

The preparatory work is already underway. Four Motorways of the sea corridors have been designated as priority projects under the Trans-European Transport Network, encircling almost the whole of the European Union: Motorways of the Baltic sea, Motorway of the Sea of western Europe, Motorway of the Sea of south-eastern Europe and Motorway of the Sea of south-western Europe.
Quatre couloirs englobant la quasi-totalité de l'Union européenne ont été désignés projets prioritaires au titre du réseau transeuropéen de transport: l'autoroutes de la mer Baltique, l'autoroute de la mer de l'Europe occidentale, l'autoroute de la mer de l'Europe du sud-est et l'autoroute de la mer de l'Europe du sud-ouest.

Work is already underway in New York and in relevant EU working groups on implementation.
Les travaux de mise en œuvre ont d'ores et déjà été entamés à New York et au sein des groupes compétents de l'UE.

The EU has already adopted a Communication on patient mobility and work is already underway to improve information on the subject.
L'UE a déjà adopté une communication sur la mobilité des patients et des travaux sont déjà en cours afin d'améliorer l'information en la matière.

Considerable work has been underway in the new Member States in recent months to put in place the facilities and staffing to allow more BIPs to be approved.
Ces derniers mois, les nouveaux États membres ont réalisé un travail considérable pour mettre en place les installations et effectifs nécessaires à l'agrément de PIF supplémentaires.