Traduction de «work quite easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work not easily obtainable
emploi difficile à obtenir

quitting work
instabilité dans l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could work quite easily with four; we could work quite easily with three.
Nous pourrions très bien travailler avec quatre et tout aussi bien avec trois.

Artistic directors are able to travel quite easily to see new work in other parts of the country, and my theatre can bring work from other parts of the country here.
Les directeurs artistiques peuvent voyager très facilement pour voir de nouvelles oeuvres dans d'autres régions du pays et mon théâtre peut faire venir des oeuvres d'autres parties du pays aussi.

We haven't carried out in other departments the same kind of work we've carried out here in the agricultural portfolio, but we know enough about other departments that the principles would apply there quite easily.
Dans les autres ministères, nous n'avons pas proposé le même genre de mesures que dans le cas du portefeuille de l'agriculture, mais nous en savons assez au sujet de ces autres ministères pour affirmer que les mêmes principes s'y appliqueraient très facilement.

In some instances there will but if we expand the geoduck aquaculture industry and start working on technologies and methodologies a lot of that stuff can be dealt with quite easily.
Il pourrait y en avoir dans certains cas, mais si l'industrie de la panope du Pacifique prend de l'expansion et que nous élaborons de nouvelles méthodes et technologies, de nombreux problèmes pourront être réglés facilement.

In building the capacity to cooperate, as I say, you could work out a stewardship agenda quite easily, but actually getting people to do the job and to get interested in cooperating is quite another.
En renforçant la capacité de coopérer, comme je l'ai dit, vous pourriez établir assez facilement un programme de gérance, mais pour ce qui est d'amener les gens à agir et à vouloir coopérer, c'est une autre histoire.

Very often I have been more worried than I like to say about projects which have ceased to be effective, which needed to be terminated and closed down, so a three-year period is something that we can work with quite easily.
Je me suis très souvent inquiétée plus qu’à mon tour de projets qui ont perdu leur efficacité et qu’il fallait achever et clôturer, une période de trois ans est donc quelque chose qui peut nous convenir tout à fait.

Lastly, the resale right is a form of tax on financial speculation in the art world. It is a tax that the art market can easily bear, as is proven by the introduction of a special VAT system on works of art in Directive 94/5, a special system which has not prevented an increase in sales quite the opposite not even in Member States which did not operate a VAT system.
Enfin, le droit de suite constitue une forme de taxe sur la spéculation financière dans le domaine de l'art. Une taxe que le marché de l'art peut supporter sans peine, comme le prouve l'instauration, par la directive 94/5, d'un régime particulier de TVA sur les objets d'art, régime particulier qui n'a pas empêché, bien au contraire, l'accroissement des ventes, y compris dans les États qui ne pratiquaient pas de régime TVA.