Vertaling van "words former premier parizeau " (Engels → Frans) :

At least they got a well-known consultant, former premier Jacques Parizeau, the same Parizeau that lost the referendum.
On est allé chercher un consultant pour le moins connu, soit l'ancien premier ministre, Jacques Parizeau, celui qui a perdu son référendum.

These statements were of course welcomed by Mr. Jacques Parizeau who, a few days later, at a meeting of the Société Saint-Jean-Baptiste at Laval University, was very quick to congratulate his successor, praising him to the high heavens, which was most unusual for the former premier of Quebec, who never missed a chance to criticize his successor.
Ces déclarations ont bien entendu eu l'heur de plaire à M. Jacques Parizeau qui, quelques jours plus tard, devant les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste réunis à l'Université Laval, s'est empressé de féliciter son successeur en des termes on ne peut plus élogieux. Ceci est exceptionnel pour l'ex-premier ministre du Québec qui ne manque pas une occasion de critiquer son successeur.

We also recall the words of former Premier Parizeau, who said his plan for separatism was to make other Canadians feel their relationship with Quebec was something like a perpetual visit to the dentist.
Nous nous rappelons également des paroles de l'ancien premier ministre Parizeau, qui a déclaré que son plan pour parvenir à la séparation était de faire en sorte que les Canadiens aient le sentiment que les relations avec le Québec sont comme une éternelle visite chez le dentiste.

Senator De Bané: Last fall, former Premier Jacques Parizeau spoke with great sadness of that fact that in the French-speaking schools in Quebec, the dropout rate was double that of English-speaking schools.
Le sénateur De Bané : L'automne dernier, l'ancien premier ministre Jacques Parizeau a noté avec beaucoup de regret que le taux de décrochage dans les écoles francophones du Québec est le double de celui des écoles anglophones.

I urge members of the House to give a warm welcome to the former Premier of Quebec, Jacques Parizeau.
J'invite les députés de cette Chambre à saluer chaleureusement l'ex-premier ministre du Québec, M. Jacques Parizeau.