Vertaling van "woodlot owners cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Federation of Woodlot Owners
Fédération canadienne des propriétaires de boisés

Ice Storm Recovery Program for Part-Time Woodlot Owners in Quebec
Programme d'assistance pour les propriétaires forestiers à temps partiel affectés par la tempête de verglas au Québec

New Brunswick Federation of Woodlot Owners
Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The farmer or woodlot owner alone cannot carry the responsibility of those important factors.
L'agriculteur ou le propriétaire de boisé ne peuvent assumer à titre individuel la responsabilité de ces importants facteurs.

In the process, they know their small competitors, smaller timber companies, private woodlot owners, and so on, cannot do the same sort of thing and are put out of business.
Ce faisant, elle sait que ses petits concurrents, les petites sociétés d'exploitation forestière, les propriétaires de lots privés, etc., ne peuvent pas en faire autant et doivent cesser leurs activités.

In a similar situation in Nova Scotia, woodlot owners cannot harvest their trees damaged by hurricane Juan because of the moratorium imposed by CFIA to contain the longhorn beetle.
Dans une situation similaire, en Nouvelle-Écosse, les propriétaires de terres à bois ne peuvent récolter les arbres endommagés par l'ouragan Juan en raison du moratoire imposé par l'ACIA pour enrayer l'infestation de longicorne étoilé.