It is not only affecting the wood workers, their families and communities, it is also affecting the ability of the provincial government to meet its expectations on health care, education and a litany of other responsibilities.
Il nuit non seulement aux bûcherons, à leurs familles et à leurs collectivités, mais aussi à la capacité du gouvernement provincial de mener à bien ses programmes dans les domaines de la santé, de l'éducation et dans bien d'autres encore.