Vertaling van "won scored " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

point [ point won | point scored ]
point gagné

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

informal authority [ informal leadership | informally-won leadership | informally-won authority ]
autorité informelle

actual score | gross | gross score | total score
score brut | score final

Karnofsky score | Karnofsky's score | Karnofsky performance score | Karnofsky index | Karnofsky's index
indice de Karnofsky

soundtrack fan | film score fan | soundtrack lover | film score lover | soundtrack collector | film score collector
béophile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today I want to congratulate the Weyburn Red Wings hockey team who won the Anavet Cup Saturday night with a score of 3-2 in double overtime against the Manitoba OCN Blizzards.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'équipe de hockey les Red Wings de Weyburn, qui a remporté samedi soir la Coupe Avanet par un score de 3 à 2 en deuxième période de prolongation contre les OCN Blizzards, du Manitoba.

The Best Picture award went to 12 Years a Slave by British director Steve McQueen, while space drama Gravity, filmed at the Pinewood and Shepperton Studios near London, won seven Oscars, including direction (Alfonso Cuarón) and technical awards for cinematography, film editing, visual effects, sound editing, sound mixing and score.
Le prix du meilleur film a été décerné à 12 Years a Slave du réalisateur britannique Steve McQueen. Le drame spatial Gravity, tourné dans les studios Pinewood et Shepperton dans les environs de Londres, a quant à lui raflé sept Oscars, dont le prix de la meilleure réalisation (Alfonso Cuarón) et les prix techniques récompensant la photographie, le montage, les effets spéciaux, le montage sonore, le mixage sonore et la musique.

One must neither underestimate the points scored, otherwise one encourages defeatism, nor overestimate what seems to have been won, for fear of setting oneself up for disillusionment.
Il ne faut ni sous-estimer les points marqués, sans quoi on cultive le défaitisme, ni surestimer ce qu’on croit acquis, sous peine de préparer des désillusions.

– (NL) Mr President, Turkey has won the Eurovision Song Contest, but has not yet scored enough points for the integration festival.
- (NL) Monsieur le Président, la Turquie a remporté le Concours Eurovision de la chanson mais n’a encore marqué que trop peu de points au festival de l’adhésion.

Recently, Island golfer Lori Kane won the Takefuji Classic golf tournament in Hawaii with a tournament record score.
Récemment, la golfeuse de l'île Lori Kane a remporté la classique Takefuji, à Hawaï, avec une carte de pointage record pour ce tournoi.

The official opposition may believe that they have won or scored some political points, but not first and above all for the victims of hepatitis C. Therefore, I appeal to the senators in this chamber to unite to encourage the government to step back from its position, as have two provincial premiers already, and to embark on a new course of action.
L'opposition officielle croit peut-être qu'elle a marqué des points politiques, mais elle ne l'a pas fait d'abord et avant tout pour les victimes de l'hépatite C. Par conséquent, j'exhorte les sénateurs à encourager ensemble le gouvernement à revenir sur sa position, à l'instar de deux premiers ministres provinciaux, et à adopter une nouvelle ligne de conduite.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, last November 9, six Canadians were inducted into Canada's Sports Hall of Fame: Bob Gainey, who played with the Montreal Canadiens for 16 years and was a key part of five Stanley Cup winning teams; Paul Henderson, who scored the winning goal for the Canadian hockey team in the series of the century against the Soviet Union in 1972; Kerrin-Lee Gartner, who won a gold medal at the 1992 Albertville Olympics in downhill skiing; Mark Tewksbury, who won a gold medal in the 100 metre backstroke event at the Barcelona Olympics in 1992; Paul Dojack, a Canadian Football League official for 24 years, involved in 550 games, including 14 Grey Cups; and Debbie Muir, head coach for our national synchronized swimming team from 1981 to 1991, who shared in the success of Carolyn Waldo, Sylvie Frechette and many others.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le 9 novembre dernier, six Canadiens ont été élevés au Temple de la renommée des sports du Canada: Bob Gainey, qui a joué avec les Canadiens de Montréal pendant 16 ans et qui a beaucoup contribué à ce que l'équipe remporte cinq fois la coupe Stanley; Paul Henderson, qui a marqué le but gagnant de l'équipe canadienne dans la série du siècle contre l'Union soviétique, en 1972; Kerrin-Lee Gartner, qui a remporté une médaille d'or aux compétitions de ski alpin aux Jeux olympiques d'Albertville, en 1992; Mark Tewksbury, qui a remporté une médaille d'or aux 100 mètres de dos crawlé aux Olympiques de Barcelone, en 1992; Paul Dojack, officiel de la Ligue canadienne de football pendant 24 ans qui a participé à 550 matchs, dont 14 de la coupe Grey; et Debbie Muir, entraîneuse en chef de l'équipe canadienne de nage synchronisée, de 1981 à 1991, du temps des championnes comme Carolyn Waldo, Sylvie Fréchette et beaucoup d'autres.