Traduction de «won every single » (Anglais → Français) :

In 1987 Premier McKenna won every single seat in New Brunswick.
En 1987, le premier ministre McKenna a obtenu la totalité des sièges.

As we all know, he has exceptional organizational skills and was a key organizer in Frank McKenna's leadership campaign and in the subsequent provincial election in which the Liberals won every single seat.
Comme nous le savons tous, il a de grands talents d'organisateur et il a joué un rôle important dans la campagne de Frank McKenna à la direction du parti et à l'élection provinciale qui a suivi et au cours de laquelle les libéraux ont remporté tous les sièges.

You have a 100% record for being wrong with every single prediction about the euro and you say today that this package will put Greece on the road to growth, but no it won’t.
Aucune de vos prévisions concernant l’euro ne s’est jamais réalisée, et vous nous dites aujourd’hui que ce paquet va remettre la Grèce sur la voie de la croissance, mais ce ne sera pas le cas.

We actually won in the Court of International Trade, so the Americans were obliged to pay every single penny back.
Nous avons eu gain de cause devant le Tribunal de commerce international et les Américains ont été obligés de rembourser chaque cent.

Senator Carstairs: With the greatest of respect, Honourable Senator Carney, this issue has been before tribunals over and over and over again, and Canada has won every single time.
Le sénateur Carstairs: Avec tout le respect que je vous dois, honorable sénateur Carney, cette question est devant les tribunaux depuis longtemps et le Canada a gagné dans tous les cas.

Canada has won every single time.
Le Canada a eu gain de cause chaque fois.