Traduction de «won't—but i'm not a man and i bloody darn well » (Anglais → Français) :

Let me say this, and it might shock some of you—maybe it will and maybe it won't—but I'm not a man and I bloody darn well don't want to be a man.
Permettez-moi de dire ceci, et ça va peut-être en choquer certains—peut-être que oui et peut-être que non—, mais je ne suis pas un homme et je ne veux certainement pas être un homme.