Traduction de «won't miss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

it won't work
c'est irréalisable

I won't buy that
tu ne me feras pas gober ça

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

missed grain | missed seed
graine non traitée

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

MA - Missed abortion
fausse couche manquée

Missed period (finding)
menstruation manquée

Number of appointments missed
nombre de rendez-vous manqué

Missed abortion
Rétention d'un fœtus mort in utero

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These efforts have led to a more solid institutional set-up, better procedures and won Bulgaria trust with law enforcement authorities in other EU Member States.[44] The resources devoted to police investigations have seen significant increases.[45] However, convincing results are still missing at both the pre-trial and trial phases to tackle effectively this form of criminality.
Ces efforts ont abouti à la mise en place d'un appareil institutionnel plus solide et à l'instauration de procédures meilleures, ce qui a suscité la confiance des autorités chargées de faire appliquer la loi dans d'autres États membres de l'UE[44]. Les ressources attribuées aux enquêtes policières ont été augmentées de manière importante[45]. Les résultats ne sont toutefois pas encore très convaincants aux stades de l'instruction et du procès pour venir à bout de cette forme de criminalité.

I know we can say Paul Martin won't miss this much money, but to me, that's not really the point.
Les montants en cause n'empêcheront certainement pas Paul Martin de bien dormir, mais il me semble que là n'est pas la question.

I am emphasizing three numbers with everybody I speak to, and I won't miss the opportunity to mention them here.
Chaque fois que je me trouve en présence de quelqu'un, j'aborde trois sujets sur lesquels j'insiste beaucoup.

I should point out to all members here that, for the purposes of our request, we are taking time during the break week for our visit, so we won't miss our time in the Senate and, just as important, we won't miss the time set aside for our hearings.
Je dois mentionner que le comité compte se déplacer pendant la semaine de relâche parlementaire. Ainsi, les membres n'auront pas à s'absenter du Sénat et, ce qui est tout aussi important, la visite n'empiètera pas sur la période prévue pour les audiences du comité.

Perhaps because we have two of our three witnesses here by video conference, if a general question is asked and you'd like to speak, please just raise your hand and then I'll know you want to get into the discussion and we won't miss you.
Puisque deux témoins sur trois utilisent la vidéoconférence, veuillez lever la main si vous souhaitez répondre à une question d'ordre général.

That, after five years, was a hard-won result, but the signature is, of course, missing, and, as I already stated I do not believe that the poorest countries should lose out as a result of that.
Après cinq ans de négociation, il s’agissait d’un résultat durement acquis, mais il manque naturellement la signature et, comme je l’ai déjà dit, je pense que les pays les plus pauvres ne doivent pas en faire les frais.

Hon. Lyle Vanclief: I do know they won't miss coverage.
L'hon. Lyle Vanclief: Je sais une chose: personne ne va perdre la moindre protection.