I have found it very disturbing that some of these individuals, and I won't cite them by name, describe themselves as officers of Parliament, the guardians of Canadian values who are far above the fray of partisan politics with this great duty to guard Canadian values.
J'ai trouvé très troublant que certaines de ces personnes, que je ne désignerai pas par leur nom, se décrivent comme des hauts fonctionnaires du Parlement, comme les gardiens des valeurs canadiennes qui sont bien au-dessus de la mêlée politique partisane, ayant la haute fonction de protéger les valeurs canadiennes.