Traduction de «won't be coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

it won't work
c'est irréalisable

I won't buy that
tu ne me feras pas gober ça

coming into effect | coming into force
entrée en vigueur

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

Patient comes monthly
présence du patient une fois par mois

Periods come early
cycle menstruel court

Coprococcus comes
Coprococcus comes

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pyon Won Gun has also been identified by the UN Panel of Experts as a DPRK national operating Pan Systems Pyongyang.
Pyon Won Gun a également été identifié par le groupe d'experts des Nations unies comme un ressortissant de la RPDC exploitant Pan Systems Pyongyang.

Pae Won Chol has been identified by the UN Panel of Experts as a DPRK national operating Pan Systems Pyongyang.
Pae Won Chol a été identifié par le groupe d'experts des Nations unies comme un ressortissant de la RPDC exploitant Pan Systems Pyongyang.

Pae Won Uk is an overseas Daesong Bank representative.
Pae Won Uk est un représentant de la Daesong Bank à l'étranger.

The EU won't leave countries with an external border alone and the Commission will continue to ensure that all Member States comply with their legal obligations when it comes to relocation".
L'UE ne laissera pas les pays ayant une frontière extérieure seuls face à cette situation; la Commission ne cessera de veiller à ce que tous les États membres s'acquittent de leurs obligations juridiques en matière de relocalisation».

I'm not at liberty, and neither is the Speaker, to divulge the estimates for the coming year, which won't be coming to this committee until they're tabled in the House next February.
Ni le président ni moi-même ne sommes autorisés à divulguer le budget des dépenses pour l'année à venir. Ce dernier ne sera communiqué au comité qu'après avoir été déposé à la Chambre en février prochain.

That won't change come the new— That won't change for the.Well, it'll be a new refugee appeal division and those persons will be appointed by order in council.
Cela ne changera pas lorsque le nouveau. Cela ne changera pas pour la.Il y aura une nouvelle Section d'appel des réfugiés et ces personnes seront nommées par décret du conseil.

Otherwise the summer will come and go and we won't have come any closer to the solution.
Sinon, nous passerons tout l'été sans avoir de solution.

So that information, which may come to us independently and from an independent person, applied in a certain way, won't necessarily come out sounding like it is independent or very valid, very credible, or very useful to any kind of public debate.
Par conséquent, cette information, qui peut nous être fournie de manière indépendante par une personne indépendante, appliquée d'une certaine manière, ne donnera pas nécessairement l'impression d'être indépendante ou très valable, très crédible ou très utile dans le cadre d'un débat public quelconque.

Why won't he come on Wednesday when we were told he would be here? [English] The Chair: On Wednesday, November 27, the department is coming; the minister cannot.
[Traduction] Le président: Le jeudi 27 novembre, nous aurons des représentants du ministère.

Next, it argued that the shape of the torches for which registration is sought is internationally recognised as distinctive, as is demonstrated by numerous references to those torches in various books, by the fact that they are on display in several museums and by the fact that they have won international awards.
Ensuite, elle a fait valoir que le caractère distinctif des formes pour lesquelles l’enregistrement est demandé leur est reconnu internationalement, ainsi que l’attesteraient les nombreuses références auxdites lampes dans plusieurs ouvrages, leur présence dans les collections de différents musées et l’obtention de prix internationaux.