Traduction de «women's 800 metre wheelchair demonstration » (Anglais → Français) :

At present, those sports are exhibition sports when it comes to the Olympic Games, for example, the 800-metre wheelchair race.
Pour le moment, ce sont des sports de démonstration en ce qui concerne les Jeux olympiques, comme le 800 mètres en fauteuil roulant.

Congratulations to Marie-Odile Raymond from Aylmer, who placed second in the women's 48 kilometre freestyle and third in the 800 metre sprint race, which will become a full Olympic medal sport for the first time in the 2002 Winter Games at Salt Lake City.
Félicitations à Marie-Odile Raymond, d'Aylmer, qui est arrivée deuxième au 48 kilomètres de style libre chez les femmes et troisième au sprint de 800 mètres, une discipline qui sera pour la première fois au programme des Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City.

Three Canadians, Jessica Smith who competed in the athletics women's 800 metres, Michael Wilkinson who competed in the men's rowing four and Lauren Wilkinson who won a silver medal in the women's rowing eight, have done Canada proud.
Trois Canadiens, Jessica Smith, qui a pris part au 800 mètres féminin d'athlétisme, Michael Wilkinson, qui a participé au quatre de pointe masculin en aviron et Lauren Wilkinson, qui a remporté une médaille d'argent dans le huit de pointe féminin en aviron, ont fait honneur au Canada.

[English] Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.): Madam Speaker, last August, at the Olympic Games in Athens, Chantal Petitclerc of Montreal won the gold medal in the women's 800 metre wheelchair demonstration event.
[Traduction] Mme Yasmin Ratansi (Don Valley-Est, Lib.): Madame la Présidente, aux Jeux olympiques d’Athènes en août dernier, la Montréalaise Chantal Petitclerc remportait la médaille d’or à l’épreuve de démonstration du 800 mètres en fauteuil roulant chez les femmes.

These young men and women committed two years of their lives to bringing forward their demonstration 800-square-foot, self-contained homes to this competition.
Ces jeunes gens et ces jeunes femmes ont consacré deux ans de leur vie à construire leurs maisons autonomes de démonstration de 800 pieds carrés en vue de ce concours.

It was only in 1964, for example, that the women’s 800 metres was introduced.
Par exemple, ce n’est qu’en 1964 que le 800 mètres a été introduit pour les femmes.