Traduction de «within the 'euro-vignette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interdependence between the economies within the euro area
interdépendance des économies de la zone euro

separate compartment within the Euro-markets
compartiment propre au sein des Euro-marchés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has also proposed that Member States introduce infrastructure charging to influence transport demand, by moving towards a situation where prices paid by transport users reflect the full costs to society (e.g. the Euro vignette directive), but implementation remains limited.
La Commission a également proposé que les États membres introduisent une tarification des infrastructures pour influer sur la demande de transport en évoluant vers une situation dans laquelle les prix payés par les usagers des transports reflètent la totalité des coûts pour la société (par exemple la directive Euro-vignette), mais la mise en œuvre reste limitée.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0675 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION replacing the Communication from the Commission on Harmonized framework for draft budgetary plans and debt issuance reports within the euro area (COM(2013) 490 final)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0675 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION remplaçant la Communication de la Commission intitulée Cadre harmonisé pour les projets de plans budgétaires et les rapports d'émission de dette dans la zone euro (COM(2013) 490 final)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION replacing the Communication from the Commission on Harmonized framework for draft budgetary plans and debt issuance reports within the euro area (COM(2013) 490 final) /* COM/2014/0675 final - 2014/ */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION remplaçant la Communication de la Commission intitulée Cadre harmonisé pour les projets de plans budgétaires et les rapports d'émission de dette dans la zone euro (COM(2013) 490 final) /* COM/2014/0675 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION replacing the Communication from the Commission on Harmonized framework for draft budgetary plans and debt issuance reports within the euro area (COM(2013) 490 final)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION remplaçant la Communication de la Commission intitulée Cadre harmonisé pour les projets de plans budgétaires et les rapports d'émission de dette dans la zone euro (COM(2013) 490 final)

We similarly request that Canada use all of its influence within the Euro-Atlantic community and Euro-Atlantic agencies to maintain pressure on the government to respect democracy and human rights.
Nous demandons pareillement que le Canada use de toute son influence au sein de la communauté euro-atlantique et des organismes euro-atlantiques afin de maintenir la pression sur le gouvernement pour qu'il respecte les principes démocratiques et les droits humains.

The European Council recalled the conclusions of the 2003 Spring European Council with regard to the pricing of transport infrastructure and welcomes the intention of the Commission to present a proposal for a euro vignette in the days to come.
52. Le Conseil européen rappelle les conclusions du Conseil européen de printemps de 2003 en ce qui concerne la fixation des prix des infrastructures de transport et salue l'intention de la Commission de présenter une proposition d'eurovignette dans les jours à venir.

It welcomes the Commission's intention to present proposals, in the light of its forthcoming Communication, developing a Community framework for pricing of transport infrastructure and a proposal for euro vignette by June 2003;
Il se félicite de l'intention de la Commission de présenter des propositions, à la lumière de sa prochaine communication, en vue de mettre en place un cadre communautaire pour établir les prix des infrastructures de transport et une proposition d'eurovignette d'ici juin 2003;

As in the previous survey, the Commission has found that in the first four segments (A to D), where the high number of models from different competitors would normally lead one to suppose that competition should be strong, the average price differential within the euro zone is much higher (well above 20%) than in segments E, F and G. In absolute values, the price differential on a car in the middle of the segment spectrum (Fiat Marea, segment D) may attain, in certain cases, 4 488 euro within the euro zone and as much as 7 545 euro within the European Union as a whole.
Comme dans l'enquête précédente, la Commission a constaté que l'écart de prix moyen à l'intérieur de la zone euro était beaucoup plus important (largement supérieur à 20%) dans les quatre premiers segments (A à D), où le nombre élevé de modèles offerts par des constructeurs concurrents devrait normalement être le signe d'une concurrence forte, que dans les segments E, F et G. En chiffres absolus, l'écart de prix pour une voiture appartenant à un segment médian (Fiat Marea, segment D) peut atteindre, dans certains cas, 4 488 euros à l'intérieur de la zone euro et pas moins de 7 545 euros au niveau de l'Union européenne dans son ensemble.

The Commission plans to prepare twice a year before and after the presentations of the stability programmes - an appraisal of the euro-area policy-mix, which together with its reports on inflation, exchange-rate surveillance, competitiveness, public finances and economic differences within the euro-area should form the basis for a common assessment of the economic situation of the euro-area by the Eurogroup.
La Commission a l'intention de procéder deux fois par an (avant et après la présentation des programmes de stabilité) à une évaluation du dosage des politiques macroéconomiques de la zone euro, évaluation qui, avec ses rapports sur l'inflation, la surveillance des taux de change, la compétitivité, les finances publiques et les décalages économiques au sein de la zone, constituera le point de départ d'une évaluation commune de la situation économique de la zone euro par l'Eurogroupe.