Vertaling van "within gmes must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time within which an appeal may be made [ time limit within which an appeal must be lodged ]
délai d'inscription d'un appel

starting point of the period within which opposition proceedings must be brought
point de départ du délai de l'opposition

period within which an order must be carried out
délai d'exécution d'une commande

the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date

Regulation respecting the time limit within which medical reports must be sent for the purposes of automobile insurance
Règlement sur les délais de transmission des rapports médicaux aux fins de l'assurance automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effective handling of data security within GMES must take due account of Member States' data security requirements and would help operational services fulfil basic data security criteria especially for security users, by identifying and mitigating risks such as proliferation of data, disclosure of interest or doubts about the reliability of GMES services.
Une gestion efficace de la sécurité des données dans le cadre de GMES doit tenir dûment compte des exigences des États membres en la matière et contribuerait à ce que les services opérationnels satisfassent aux critères de base de la sécurité des données, en particulier pour les utilisateurs de sécurité, en identifiant et en réduisant certains risques tels que la prolifération des données, la divulgation d'intérêts ou l'émission de doutes quant à la fiabilité des services GMES.

12. Recalls the relevance of the GMES programme for the sustainable development of transport and transport safety, especially in the context of maritime transport and maritime surveillance; believes that the European Union must continue to play an active role in the financing and development of GMES and therefore deplores the fact that its funding is not maintained in the next 2014-2020 Multiannual Financial Framework; calls on the Commission and the Council to maintain the EU’s financial support within the Multiannual Financial Framework and to identify, together with the Council and Parliament, innovative means of financing GMES, including the use of project bonds;
12. rappelle l'importance du programme GMES pour le développement durable des transports et la sécurité des transports, en particulier dans le contexte des transports et de la surveillance maritimes; juge nécessaire que l'Union européenne continue à jouer un rôle actif dans le financement et le développement de ce programme et regrette dès lors que son financement ne soit pas maintenu dans le Cadre Financier Pluriannuel 2014-2020; invite la Commission et le Conseil à maintenir le soutien financier de l’UE au sein du Cadre Financier Pluriannuel et à identifier, avec le Conseil et le Parlement, des instruments innovants pour financer le programme GMES, y compris le recours à des emprunts obligataires pour le financement de projets;