Vertaling van "wish to confirm what senator beaudoin asked " (Engels → Frans) :

Before I do that, I wish to confirm what Senator Beaudoin asked you about a sunset clause.
Mais avant, j'aimerais confirmer ce qu'a demandé le sénateur Beaudoin au sujet de la clause d'extinction.

Senator Poy: I wish to confirm what Senator Fraser has just said.
Le sénateur Poy: Je tiens à confirmer ce que vient de dire le sénateur Fraser.

The Joint Clerk (Ms. Martine Bresson): No. If you wish to come back to the travel authorization, what Senator Beaudoin says is very logical.
La cogreffière (Mme Martine Bresson): Non. Si vous voulez revenir à l'autorisation de voyager, ce qu'a dit le sénateur Beaudoin est très logique.

I think Senator Beaudoin asked you what you think your role is in light of the two changes that are coming to the Criminal Code.
Je crois que le sénateur Beaudoin vous a demandé comment vous voyez votre rôle relativement aux deux modifications qui seront apportées au Code criminel.

Building on what Senator Beaudoin asked you, it seems to me that this initiative is unique.
Pour faire suite à ce qu'a dit le sénateur Beaudoin, cette initiative m'apparaît unique en son genre.