Vertaling van "winegrowers' co-operatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Co-operative Association [ CCA | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]
Association des coopératives du Canada [ ACC | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]

The Department of Co-operation and Co-operative Development Act [ An Act respecting the Department of Co-operation and Co-operative Development ]
The Department of Co-operation and Co-operative Development Act [ An Act respecting the Department of Co-operation and Co-operative Development ]

The Co-operatives Act, 1996 [ An Act respecting Co-operatives | The Co-operatives Act, 1989 | The Co-operatives Act ]
Loi de 1996 sur les coopératives [ Loi concernant les coopératives | The Co-operatives Act, 1989 | The Co-operatives Act ]

wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative
coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros

fire co-operator | planned co-operator
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

co-operative book processing center | co-operative book processing centre
centre d'étude du traitement coopératif du livre

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

winegrowing potential
potentiel viticole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission investigates state aid to winegrowers' co-operatives in Rheinland-Pfalz
La Commission enquête sur les aides d'État accordées à des coopératives de viticulteurs de Rhénanie-Palatinat

The Commission has today decided to initiate a formal investigation into the support for winegrowers' co-operatives and wine producer organisations in Rheinland-Pfalz, Germany.
La Commission a décidé aujourd'hui d'engager la procédure formelle d'examen à propos des aides accordées à des coopératives de viticulteurs et à des organisations de producteurs de vin de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).

Each winegrower had also to bring into the co-operative the total area cultivated and to deliver all grapes, must and wine to the co-operative.
Tous les viticulteurs étaient également tenus d'apporter à la coopérative la totalité de leur superficie cultivée et de lui livrer tout leur raisin, leur moût et leur vin.

Yet it also assists co-operatives by obliging winegrowers to deliver their grapes and/or wine.
Elle apporte également une aide aux coopératives en obligeant les viticulteurs à leur livrer leur raisin et/ou leur vin.

According to the information available to the Commission, one at least of these aids, namely that for the spreading of insecticide by helicopter, is an operating aid that can have no lasting effect on the development of winegrowing and the grant of which is not subject to conditions which would enable it to qualify it as an exception under Article 92.
En effet, il s'avère que selon les informations dont dispose la Commission, pour au moins une de ces aides, à savoir l'épandage d'insecticides par hélicoptère, il s'agit d'aides de fonctionnement ne pouvant avoir aucun effet durable sur le développement du secteur concerné et dont l'octroi n'est pas lié à des conditions propres à les faire bénéficier de l'une des dérogations prévues à l'article 92.