Vertaling van "williams newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]
Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]

Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLLC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]
Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLCC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Banks of Newfoundland | Newfoundland banks
Bancs de Terre-Neuve | Grands bancs de Terre-Neuve

Newfoundlander | Newfoundlander and Labradorian
Terre-Neuvien-et-Labradorien | Terre-Neuvienne-et-Labradorienne | Terre-Neuvien | Terre-Neuvienne | Ténelien | Ténelienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans members are the following Honourable Senators: Chairperson William Rompkey, P.C (Newfoundland and Labrador); Deputy Chairperson Ethel M. Cochrane (Newfoundland and Labrador); Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Newfoundland and Labrador); James Cowan (Nova Scotia); Elizabeth Hubley (Prince Edward Island); Janis G. Johnson (Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nova Scotia); Fabian Manning (St. Bride’s – Newfoundland and Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – British Columbia); Fernand Robichaud, P.C (New Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Quebec).
Les membres du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans sont les honorables sénateurs : William Rompkey, C.P (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la présidence du comité; Ethel M. Cochrane (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la vice‑présidence; Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Terre‑Neuve‑et‑Labrador); James Cowan (Nouvelle‑Écosse); Elizabeth Hubley (Île‑du‑Prince‑Édouard); Janis G. Johnson (Winnipeg-Interlake – Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nouvelle‑Écosse); Fabian Manning (St. Bride’s – Terre‑Neuve‑et‑Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – Colombie‑Britannique); Fernand Robichaud, C.P (Nouveau‑Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Québec).

The Standing Senate Committee on Transport and Communications met this day, at 9:00 a.m., in the Fort William Room, Salon C and D, of the Fairmont Newfoundland Hotel, 115 Cavendish Square, St. John's, Newfoundland and Labrador, the Chair, the Honourable Joan Fraser, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui à 9 heures dans la salle Fort William, salons C et D, de l'hôtel Fairmont Newfoundland, 115, Cavendish Square, St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, sous la présidence de l'honorable Joan Fraser (présidente).

Three signatures lead the way: number one, Danny Williams, premier of Newfoundland and Labrador, leader of the Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador; followed by Gerry Reid, leader of the opposition, leader of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador; the third signature, Lorraine Michael, leader of the New Democratic Party of Newfoundland and Labrador.
Parmi les premiers signataires de la pétition figurent, tout d'abord, Danny Williams, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador et chef du Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador, ensuite Gerry Reid, chef de l'opposition et chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador, et enfin, Lorraine Michael, chef du Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister's spokesman threatened Newfoundland and Labrador because Premier Williams would not go along with the broken agreement on the offshore. Scott Reid said that Williams would pay for it.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le porte-parole du premier ministre a menacé Terre-Neuve-et-Labrador parce que le premier ministre provincial Williams avait rejeté l'accord sur les ressources extracôtières, qui était un recul par rapport à ce qui avait été promis.Scott Reid a dit que ça coûterait cher au premier ministre Williams.

The Williams report, or the Williams Royal Commission, had approximately 1,041 written and oral submissions, representing 3,677 individuals and 384 groups and organizations throughout some 173 communities from all parts of the province of Newfoundland and Labrador.
Le rapport Williams, ou la Commission royale Williams, c'est environ 1 041 exposés écrits et verbaux, représentant 3 677 particuliers et 384 groupes et organismes de 173 localités situées un peu partout à Terre-Neuve et au Labrador.